“万水千山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行》是一首宋代诗词，作者是向滈。以下是这首诗词的中文译文：

万水千山，两头三绪。
凭高望断迢迢路。
钱塘江上客归迟，
落花流水青春暮。
步步金莲，朝朝琼树。
目前都是伤心处。
飞鸿过尽没书来，
梦魂依旧阳台雨。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色和人生哀愁为主题，表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。

诗的开头，"万水千山，两头三绪"，描绘了广袤的大自然景色，表达了作者旅途的辛苦和漫长。"凭高望断迢迢路"，通过登高远望的方式，表现了旅途的遥远和漫长。

接下来，诗人描述了在钱塘江上的旅行者迟迟未归，以及青春渐逝的落花流水景象。这里的钱塘江是指杭州的钱塘江，象征着时光的流逝和人生的转瞬即逝。落花流水暗喻青春年华的逝去，突显了时光不可逆转的无情。

在诗的后半部分，"步步金莲，朝朝琼树"表达了作者心中的痛苦和忧伤。金莲和琼树都是美丽的象征，但作者却无法在这美丽中找到欣慰，而是感到伤心。

最后两句"飞鸿过尽没书来，梦魂依旧阳台雨"描绘了作者孤寂无依的心境。飞鸿过尽，暗示了归期不确定，没有消息传来。梦魂依旧阳台雨，则表达了作者内心的痛苦和无奈，无法摆脱的忧伤情绪。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘和对人生的思考，抒发了作者对时光流逝和人生无常的感慨，表达了忧伤和无奈的情绪。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗情更加深沉和抒情。

tà suō xíng
踏莎行

wàn shuǐ qiān shān, liǎng tóu sān xù.
万水千山，两头三绪。
píng gāo wàng duàn tiáo tiáo lù.
凭高望断迢迢路。
qián táng jiāng shàng kè guī chí, luò huā liú shuǐ qīng chūn mù.
钱塘江上客归迟，落花流水青春暮。
bù bù jīn lián, zhāo zhāo qióng shù.
步步金莲，朝朝琼树。
mù qián dōu shì shāng xīn chù.
目前都是伤心处。
fēi hóng guò jǐn méi shū lái, mèng hún yī jiù yáng tái yǔ.
飞鸿过尽没书来，梦魂依旧阳台雨。