“不闻鸡犬音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家即事答崔二东皋作四首》是唐代储光羲的一首田园诗。诗人以清新自然的笔触描绘了田园生活的情景，表达了对田家生活的赞美和向往。

诗人在开篇就以玄鸟双双飞、杏林初发花的景象描绘了春天的到来，给诗歌增添了生机和欢乐。接下来，诗人描写了田家的农活场景，喚媮命僮仆，奋力劳作，栽种桑麻。诗人又提到清旦理犁锄，日入未还家，描述了田家人的辛勤劳作和日常生活。这些描写透露出对耕种生活的热爱和推崇之情。

第二段诗人转述了一位亲友的问候和寄语，传达了来自远方的思念之情。诗人用“荡漾敷远情，飘飖吐清韵”来形容思念之情的涟漪，把受思念之情所引起的心境和声音分别描绘出来。然后，诗人提到了春皋上，以及春天转瞬即逝的感伤之情。此处反映了古代农耕民众积极迎接春天而感叹时间的流转。

最后一段诗人再次提到了农田的变化，车田烧故草，初树养新枝，描绘了四时更迭中田园景色的变幻。接着，诗人表达了田园生活的宁静和平和，没有邻里纷争民众团结和睦。最后，诗人感谢朋友送来的藻掞（赠品），将其比喻为能够驱散忧愁和苦闷的神物。

整首诗以清新的语言描绘了田园风光和农田变化，表达了对田家生活和自然环境的热爱。诗中展现了作者对农耕生活的深情认同和对温馨宁静的家园的向往。诗人用细腻的笔触描绘出四时变化、人文景观和人情关怀，展示了诗人对自然和人与人之间温暖的感受和思考。

tián jiā jí shì dá cuī èr dōng gāo zuò sì shǒu
田家即事答崔二东皋作四首

xuán niǎo shuāng shuāng fēi, xìng lín chū fā huā.
玄鸟双双飞，杏林初发花。
xù tōu mìng tóng pú, kě yǐ shù sāng má.
喣媮命僮仆，可以树桑麻。
qīng dàn lǐ lí chú, rì rù wèi huán jiā.
清旦理犁锄，日入未还家。
yǒu kè shān zhōng zhì, yán chuán gù rén xùn.
有客山中至，言传故人讯。
dàng yàng fū yuǎn qíng, piāo yáo tǔ qīng yùn.
荡漾敷远情，飘飖吐清韵。
yī yú chūn gāo shàng, wú nǎi chéng qiū xìng.
猗欤春皋上，无乃成秋兴。
niàn bié qiú xū yú, hū zhì yīng míng shí.
念别求须臾，忽至嘤鸣时。
cài tián shāo gù cǎo, chū shù yǎng xīn zhī.
菜田烧故草，初树养新枝。
suǒ yù fēi yōu shēn, mèng mèi xiāng zhuī suí.
所寓非幽深，梦寐相追随。
yī yī qīn lǒng mǔ, jì jì wú lín lǐ.
依依亲陇亩，寂寂无邻里。
bù wén jī quǎn yīn, rì jiàn hé fēng qǐ.
不闻鸡犬音，日见和风起。
lài jūn yí shàn zǎo, yōu lái sàn néng mǐ.
赖君遗掞藻，忧来散能弭。