“赫奕俨冠盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的译文为《正日临朝》。诗词描述了李世民登基当皇帝的气象壮丽的场面，表达了他对国家繁荣和天地安宁的喜悦之情。

诗意：《正日临朝》以庄严的辞章和豪情满怀的语言，描述了李世民登基为皇帝的盛况。诗中提到了天下百蛮、万国朝贡的景象，表明他的统治得到了各方的承认和臣服。诗人还将李世民比作舜禹，赞颂了他的治国才能和功绩，同时也表示自己对于担当皇帝的责任感到愧疚。整首诗展示了李世民开创的盛世景象，表达了他的豪情壮志。

赏析：《正日临朝》以辞章磅礴、气势磅礴的语言表现了李世民登基为皇帝的盛况。诗词中大量使用了高度形象的描写手法，如“条风开献节，灰律动初阳”、“赫奕俨冠盖，纷纶盛服章”等，用生动的图景展现了李世民即位时的辉煌景象。同时，诗中也表达了诗人对国家繁荣和天地康宁的祝愿和向往。

这首诗词运用豪情满怀的状述，展示了唐代盛世的局面，体现了李世民作为一位杰出的皇帝的雄心壮志和决心。整首诗庄严而雄伟，充满帝王之气和统治者的豪情，是一首具有宏大背景的骏马诗篇。

zhèng rì lín cháo
正日临朝

tiáo fēng kāi xiàn jié, huī lǜ dòng chū yáng.
条风开献节，灰律动初阳。
bǎi mán fèng xiá jìn, wàn guó cháo wèi yāng.
百蛮奉遐赆，万国朝未央。
suī wú shùn yǔ jī, xìng xīn tiān dì kāng.
虽无舜禹迹，幸欣天地康。
chē guǐ tóng bā biǎo, shū wén hùn sì fāng.
车轨同八表，书文混四方。
hè yì yǎn guān gài, fēn lún shèng fú zhāng.
赫奕俨冠盖，纷纶盛服章。
yǔ máo fēi chí dào, zhōng gǔ zhèn yán láng.
羽旄飞驰道，钟鼓震岩廊。
zǔ liàn huī xiá sè, shuāng jǐ yào cháo guāng.
组练辉霞色，霜戟耀朝光。
chén xiāo huái zhì lǐ, zhōng kuì fǔ xiá huāng.
晨宵怀至理，终愧抚遐荒。