“野梵幽幽石上飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子》是一首宋代的诗词，作者是琴操。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

卜算子
欲整别离情，怯对尊中酒。
野梵幽幽石上飘，搴落楼头柳。
不系黄金绶。粉黛愁成垢。
春风三月有时阑，遮不尽、梨舒亶花丑。

译文：
想整理别离的情感，但胆怯地面对杯中的酒。
野梵幽幽，从石头上飘荡，摘下楼头的柳枝。
不系黄金绳带，妆容苦恼转变为污垢。
春风在三月间有时停顿，无法遮掩住梨舒亶花的丑陋。

诗意：
这首诗词表达了诗人对别离情感的整理和怯懦的心情。诗人想整理自己内心对离别的感受，但他却胆怯地面对酒杯，无法坦然面对离别的现实。诗中野梵幽幽的景象描绘了一种凄凉的氛围，楼头的柳枝被诗人拨弄，象征着他在离别中的痛苦。诗人并不追求华丽的装饰，而是将妆容的愁苦比作污垢，表达了他内心的痛楚与哀伤。最后两句描绘了春风在三月间的时刻转瞬即逝，无法掩盖梨花的丑陋。这里梨花可能象征着离别和不如意的经历，诗人通过描写梨花的丑陋，表达了对离别的痛苦无法掩盖的感受。

赏析：
《卜算子》通过细腻的描写和暗示，表达了诗人在面对离别情感时的内心挣扎和痛苦。诗人将自己的心情与自然景物相结合，野梵幽幽的景象和梨花的丑陋形象增强了诗词的凄凉和无奈感。诗人没有使用华丽的词藻，而是通过简洁而有力的语言，传达了深沉的情感。整首诗词给人一种忧伤和苦涩的感觉，引发读者对离别和人生不如意的思考。

bǔ suàn zǐ
卜算子

yù zhěng bié lí qíng, qiè duì zūn zhōng jiǔ.
欲整别离情，怯对尊中酒。
yě fàn yōu yōu shí shàng piāo, qiān luò lóu tóu liǔ.
野梵幽幽石上飘，搴落楼头柳。
bù xì huáng jīn shòu.
不系黄金绶。
fěn dài chóu chéng gòu.
粉黛愁成垢。
chūn fēng sān yuè yǒu shí lán, zhē bù jìn lí shū dǎn huā chǒu.
春风三月有时阑，遮不尽、梨舒亶花丑。