“嫌怕为侬成病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人》是宋代文学家向滈创作的一首诗词。这首诗描绘了一个女子在闺房中的情景，并表达了作者对她的思念之情。

诗词的中文译文如下：
宝梳半脱文窗里。
玉软因谁醉。
锦鸳应是懒熏香。
□我水村孤酌、减疏狂。
此时纵有千金笑。
情味如伊少。
带围宽尽莫教知。
嫌怕为侬成病、似前时。

诗词的意境与赏析如下：
这首诗词以描写女子在闺房中的情景为主线，表达了作者对她的思念之情。诗的开头描述了女子留在文窗内，半脱着宝梳，暗示她正在打扮或准备出门。接着，诗中问到她为何醉酒，暗示她在无人的情况下自我陶醉。锦鸳（指绣有鸳鸯的锦绣之物）应该是她懒得熏香，显示出她的懒散和自由自在。

接下来，诗人表达了自己在水村中孤独饮酒的心情，减少了疏狂之气。此时，即使有千金财富，也不能让他开心笑出声音。他说情味就像她一样年轻、清新。最后两句，诗人希望她不要让周围人知道他们之间的关系，怕因此而生病，就像过去一样。

整首诗以细腻的描写和深情的意境展现了作者对虞美人的思念之情。通过描绘女子在闺房中的情景，诗人将自己的思念与对她的赞美融入其中，表现出一种深深的情感和对美的追求。同时，诗人通过自己在水村中孤独饮酒的形象，强调了他们之间的隐秘和不被外界所知的爱情。整首诗以流畅的词句和细腻的意境展现了宋代的爱情主题，给人以温婉、细腻的感觉。

yú měi rén
虞美人

bǎo shū bàn tuō wén chuāng lǐ.
宝梳半脱文窗里。
yù ruǎn yīn shuí zuì.
玉软因谁醉。
jǐn yuān yìng shì lǎn xūn xiāng.
锦鸳应是懒熏香。
wǒ shuǐ cūn gū zhuó jiǎn shū kuáng.
□我水村孤酌、减疏狂。
cǐ shí zòng yǒu qiān jīn xiào.
此时纵有千金笑。
qíng wèi rú yī shǎo.
情味如伊少。
dài wéi kuān jǐn mò jiào zhī.
带围宽尽莫教知。
xián pà wèi nóng chéng bìng shì qián shí.
嫌怕为侬成病、似前时。