爱吟诗

“枕边未可明言”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “枕边未可明言”出自宋代陈睦的《清平乐》, 诗句共6个字,诗句拼音为:zhěn biān wèi kě míng yán,诗句平仄:仄平仄仄平平。

宋代   陈睦 清平乐 
更新时间: 2024-11-25 19:42:07
“枕边未可明言”全诗《清平乐》
鬓云斜坠。
莲步弯弯细。
笑脸双蛾生多媚。
百步兰麝香喷。
从前万种愁烦。
枕边未可明言
好是蓝桥再渡,玉蓖还胜金钿。
《清平乐》陈睦 翻译、赏析和诗意

《清平乐》是一首宋代的诗词,作者是陈睦。以下是这首诗词的中文译文:

鬓云斜坠。
莲步弯弯细。
笑脸双蛾生多媚。
百步兰麝香喷。

从前万种愁烦。
枕边未可明言。
好是蓝桥再渡,
玉蓖还胜金钿。

这首诗词的诗意描绘了一幅优雅、宁静的景象,表达了作者对美好生活的向往和对过去困扰的回忆。下面是对这首诗词的赏析:

这首诗词的开头描绘了作者的鬓发如云一般斜垂下来,莲步轻盈而优美。接着,描述了一个笑脸中双眼的生动媚态,以及百步之外兰花和麝香的香气弥漫开来。这些描写展现了一个优雅娴静的女子形象,给人以美的享受和宁静的感觉。

接下来的两句表达了作者对过去的回忆,有无数种愁烦困扰着他,但却无法明言于枕边。这里的愁烦可能指的是作者的人生经历或内心的纠结和忧虑,但具体情节并未明确透露。这种含蓄和隐晦增加了诗词的神秘感和动人之处。

最后两句表达了作者对美好未来的向往。他提到了蓝桥,暗示可以重新渡过那座桥,意味着可以迎接新的机遇和希望。而玉蓖胜过金钿的比喻则表达了对纯洁和珍贵之物的追求,暗示在美好未来中可以得到更大的幸福和满足。

整首诗词以细腻的描写展现了一幅充满诗意和情感的画面,抒发了作者对美好生活的向往和对过去经历的回忆。通过细腻的描写和比喻,诗词表达了作者对宁静、美丽和幸福的追求,同时也展示了他内心深处的情感和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“枕边未可明言”全诗拼音读音对照参考

qīng píng lè
清平乐

bìn yún xié zhuì.
鬓云斜坠。
lián bù wān wān xì.
莲步弯弯细。
xiào liǎn shuāng é shēng duō mèi.
笑脸双蛾生多媚。
bǎi bù lán shè xiāng pēn.
百步兰麝香喷。
cóng qián wàn zhǒng chóu fán.
从前万种愁烦。
zhěn biān wèi kě míng yán.
枕边未可明言。
hǎo shì lán qiáo zài dù, yù bì hái shèng jīn diàn.
好是蓝桥再渡,玉蓖还胜金钿。

“枕边未可明言”平仄韵脚
拼音:zhěn biān wèi kě míng yán
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。