“一片红云闹处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开元乐》是一首宋代诗词，作者是沈括。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
殿后春旗簇仗，
楼前御队穿花。
一片红云闹处，
外人遥认官家。

诗意：
这首诗描绘了一幅宫廷盛况的场景，以及官家的威严和辉煌。殿后春旗簇仗，指的是春天殿后举行的盛大典礼，前面有一队队穿着花衣的御前侍卫。整个场面如红云一般喧闹热闹，使得远处的外人都能够辨认出这是官家的场合。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了宫廷盛况的壮丽景象，展现了官家的威严和繁荣。通过描述殿后春旗簇仗和楼前御队穿花，诗人展示了宋代宫廷富丽堂皇的场面，充满了喜庆和热闹的氛围。

诗中的一片红云闹处，表达了整个场景的热闹和喧嚣，使得外人远远望去就能够辨认出这是官家的盛大典礼。这暗示了官家的威望和统治力，使得其他人对官家充满敬畏和景仰。

整体而言，这首诗通过简洁而生动的描写，展示了宋代官家的繁荣和庄严，以及宫廷盛况的壮丽景象。同时，也表达了诗人对官家的赞美和景仰之情。

kāi yuán lè
开元乐

diàn hòu chūn qí cù zhàng, lóu qián yù duì chuān huā.
殿后春旗簇仗，楼前御队穿花。
yī piàn hóng yún nào chù, wài rén yáo rèn guān jiā.
一片红云闹处，外人遥认官家。