“见说红尘罩九衢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无一事》是一首宋代的诗词，由徐积创作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
听说红尘遮蔽了繁华街道。
人们为名利争相奔波，各自分区。
讨论得失，询问兴衰。
何不像你家一样占据着五湖呢？

诗意：
这首诗词描绘了红尘世界的喧嚣与浮华，以及人们为了名利而不断追逐的景象。诗人通过对比，表达了对现实生活的思考与反思，并提出自己的观点。他认为，与其沉迷于功名利禄的争夺中，不如过上像你家一样自在自由的生活。

赏析：
《无一事》通过红尘与侬家的对比，展现了一种对于名利与功成名就的冷嘲热讽态度。红尘象征着世俗的繁华与喧嚣，而侬家则代表了一种宁静与淡泊的生活态度。诗人以此表达了对于现实社会的不满和对于内心自由的向往。

诗中所提到的“红尘罩九衢”指的是纷繁繁华的街道，意味着世俗的喧嚣与纷扰。诗人认为，人们为了追逐功名利禄，不断奔波劳碌，各自争取自己的一片天地，形成了各种各样的分区。他在诗中探讨了得失与兴衰的问题，表达了对于功名利禄追逐的怀疑和思考。

最后的一句“争似侬家占五湖”是诗人的观点和希望。他认为，与其追逐名利，不如像“侬家”一样，自在地占据广阔的天地。这里的“侬家”可以理解为指代诗人自己的家庭，也可以理解为一个理想中的家庭，代表了一种宁静、自由和淡泊的生活态度。

总体而言，这首诗词通过对红尘世界的批判和对内心自由的向往，展现了诗人对于名利追逐的反思与思考。它呈现了一种对于社会现象的观察和对于人生价值的思考，具有深刻的内涵和启示作用。

wú yī shì
无一事

jiàn shuō hóng chén zhào jiǔ qú.
见说红尘罩九衢。
tān míng zhú lì gè qū qū.
贪名逐利各区区。
lùn dé shī, wèn róng kū.
论得失，问荣枯。
zhēng shì nóng jiā zhàn wǔ hú.
争似侬家占五湖。