以余之况味，又有甚于元父者，抑重余之惜，因赋此调，且寄元父，当为余愀然而悲也
叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。
乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根。
秉烛故人归后，花月锁春深。
纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤。
重寻。
已无处，尚记得依稀，柳下芳邻。
伫立香风外，抱孤愁凄惋，羞燕惭莺。
俯仰十年前事，醉后醒还惊。
又晓日千峰，涓涓露湿花气生。
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
以我的滋味，还有比元的父亲，抑制重多的珍惜，因此赋这种调，而且父亲寄元，应为我悲伤悲伤的
叹江湖树老，杜曲门荒，同赋飘零。
忽见反而怀疑梦，面对萧萧发射，都是愁根。
蜡烛所以人回家后，锁春深花月。
放草带堪题，争如一片叶子，能寄殷勤。
重寻。
已经无处，还记得模糊，柳芳站下。
伫立在香风外，抱着我愁凄惋，羞耻惭愧莺燕。
俯仰十年前的事，喝醉酒后醒来还惊。
又通晓天千峰，涓涓细流露湿花气生。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
yì jiù yóu
忆旧游
gù tài dùn xiāo.
故态顿消。
yǐ yú zhī kuàng wèi, yòu yǒu shèn yú yuán fù zhě, yì zhòng yú zhī xī, yīn fù cǐ diào, qiě jì yuán fù, dāng wèi yú qiǎo rán ér bēi yě
以余之况味，又有甚于元父者，抑重余之惜，因赋此调，且寄元父，当为余愀然而悲也
tàn jiāng tán shù lǎo, dù qū mén huāng, tóng fù piāo líng.
叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。
zhà jiàn fān yí mèng, duì xiāo xiāo luàn fā, dōu shì chóu gēn.
乍见翻疑梦，对萧萧乱发，都是愁根。
bǐng zhú gù rén guī hòu, huā yuè suǒ chūn shēn.
秉烛故人归后，花月锁春深。
zòng cǎo dài kān tí, zhēng rú piàn yè, néng jì yīn qín.
纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤。
zhòng xún.
重寻。
yǐ wú chǔ, shàng jì de yī xī, liǔ xià fāng lín.
已无处，尚记得依稀，柳下芳邻。
zhù lì xiāng fēng wài, bào gū chóu qī wǎn, xiū yàn cán yīng.
伫立香风外，抱孤愁凄惋，羞燕惭莺。
fǔ yǎng shí nián qián shì, zuì hòu xǐng hái jīng.
俯仰十年前事，醉后醒还惊。
yòu xiǎo rì qiān fēng, juān juān lù shī huā qì shēng.
又晓日千峰，涓涓露湿花气生。
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。