“西风吹梦断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山》是宋代蒋捷所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经陪伴芳卿共鸣的佩环。西风吹散了梦想，摧毁了人间之美。虽然没有机会进入雕阑之间，但看着镜中的容颜，也可以与小溪湾相得益彰。这个地方有谁会怜惜我呢？夕阳斜照，牛儿卧在山间，牧童攀爬着山坡。劝告花儿不要天天苦恼。因为从古至今，命运薄弱总是红颜的命运。

诗意：
《小重山》以细腻的笔触描绘了一种情感的流转和人生的遭遇。诗人通过对自己遭遇的描述，表达了对逝去美好时光的怀念、对命运的无奈以及对红颜薄命的感叹。诗中所展现的情感与人生哲理使诗词充满了深情和思考。

赏析：
《小重山》以简洁而富有意境的语言描绘了诗中所表达的情景和情感。诗人通过对芳卿、佩环、雕阑、窥妆镜等形象的运用，以及对西风、夕阳、牛儿、牧童等自然景物的描绘，将人与自然相结合，营造出一种清幽的意境。诗中的意象和比喻手法使得诗词更具有表现力和感染力。

诗词中所表达的情感主题是对美好时光的追忆和对命运的抱怨。诗人通过自己的遭遇，展示了人生的无常和短暂，以及美好时光的转瞬即逝。诗中的红颜薄命也是对女性命运的一种思考和揭示。整首诗词流畅而优美，情感真挚而深沉，给人以共鸣和思考的空间。

总之，蒋捷的《小重山》通过对情感的细腻描绘和对命运的思考，展现了一种深情和哲理。这首诗词以其独特的艺术表达方式，引发读者对生命的思索和对美好时光的珍惜。

xiǎo chóng shān
小重山

céng bàn fāng qīng qiāng pèi huán.
曾伴芳卿锵佩环。
xī fēng chuī mèng duàn, duò rén huán.
西风吹梦断，堕人寰。
jiǎ ráo wú fēn rù diāo lán.
假饶无分入雕阑。
kuī zhuāng jìng, yě hé xiǎo xī wān.
窥妆镜，也合小溪湾。
cǐ dì yǒu shuí lián.
此地有谁怜。
xié yáng niú wò chù, mù tóng pān.
斜阳牛卧处，牧童攀。
quàn huā xiū kǔ hèn tiān tiān.
劝花休苦恨天天。
cóng lái dào, bó mìng shì zhū yán.
从来道，薄命是朱颜。