爱吟诗

“渔舟来往似行天”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “渔舟来往似行天”出自宋代蒲寿的《渔父词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú zhōu lái wǎng shì xíng tiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   蒲寿
更新时间: 2024-11-24 10:15:14
“渔舟来往似行天”全诗《渔父词》
远入茫茫无尽边。
渔舟来往似行天
欹枕看,不成眠。
谁识人间太乙仙。
《渔父词》蒲寿 翻译、赏析和诗意

诗词:《渔父词》
朝代:宋代
作者:蒲寿宬

远入茫茫无尽边,
渔舟来往似行天。
欹枕看,不成眠,
谁识人间太乙仙。

中文译文:
远远地驶入无边无际的边界,
渔舟来来往往,宛如行走于天空。
侧身枕着,却无法入眠,
有谁能认识人间的太乙仙子。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个渔父的境遇和他对仙境的向往。渔父身处茫茫的边界之中,他的渔舟在无边的水面上往来穿梭,给人一种在天空中行走的感觉。在这样的环境下,渔父躺在枕头上却无法入眠,他对人间的太乙仙子充满了向往,希望能够与她相识。

整首诗以简洁的语言表达了渔父内心的情感和对超越尘世的仙境的渴望。茫茫无尽的边界和渔舟来往的景象象征着渔父的生活境况,而渔父无法入眠的状态则表现出他内心的不安和对美好生活的向往。最后两句以疑问的方式表达了他对太乙仙子的期待,展现了对超越现实的幻想和向往。

这首诗借用了仙境的意象,通过渔父的视角和情感抒发,表现了人们对美好生活和超越尘世的向往。渔父的渺小和困顿与太乙仙子的神秘和超凡形成了鲜明的对比,凸显了人们对幸福和美好的追求。

总的来说,这首诗词通过简练而富有意境的语言描绘了渔父的境遇和他内心的向往,展现了人们对美好生活和超越现实的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“渔舟来往似行天”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí
渔父词

yuǎn rù máng máng wú jìn biān.
远入茫茫无尽边。
yú zhōu lái wǎng shì xíng tiān.
渔舟来往似行天。
yī zhěn kàn, bù chéng mián.
欹枕看,不成眠。
shuí shí rén jiān tài yǐ xiān.
谁识人间太乙仙。

“渔舟来往似行天”平仄韵脚
拼音:yú zhōu lái wǎng shì xíng tiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。