爱吟诗

“不知叠嶂夜来雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “不知叠嶂夜来雨”出自唐代祖咏的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī dié zhàng yè lái yǔ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

唐代   祖咏
更新时间: 2024-11-23 03:49:27
“不知叠嶂夜来雨”全诗《句》
不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。
祖咏

祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

《句》祖咏 翻译、赏析和诗意

《句》

不知叠嶂夜来雨,
清晓石楠花乱流。

中文译文:
不知道叠嶂山在夜晚下雨,
清晨时,石楠花纷纷飘落。

诗意:
这首诗描绘了一个自然界的景象:夜晚下雨,清晨时石楠花纷纷飘落。通过描绘这样的景象,诗人表达了对大自然美妙变化的赞美之情。

赏析:
这首诗虽然只有简短的两句,但通过精炼的语言,完美地表达了对大自然的观察和感受。诗人用“叠嶂夜来雨”形容夜晚中山区雨水连绵的情景,而“清晓石楠花乱流”则描绘了清晨时石楠花纷纷飘落的景象。通过对雨水和花朵的描写,诗人展示了大自然景物的美丽和变幻无穷。这首诗含蓄而富有意境,让读者感受到了大自然的魅力和诗人对其的赞赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“不知叠嶂夜来雨”全诗拼音读音对照参考


bù zhī dié zhàng yè lái yǔ, qīng xiǎo shí nán huā luàn liú.
不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。

“不知叠嶂夜来雨”平仄韵脚
拼音:bù zhī dié zhàng yè lái yǔ
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。