“报道生孙新浴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（自贺生孙·丙戌西月）》是宋代诗人王义山创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自笑斟醽醁。
作皤然一老，
逍遥东湖湖曲。
好事爆然来子舍，
报道生孙新浴。
算天也、从人所欲。
万事足虽缘有子，
见孙时、万事方为足。
诗礼脉，今有续。
吾家本是山阴族。
见生来、风神稍秀，
足娱吾目。
吾子吾孙同此月，
日月才争五六。
喜听得、欢声满目。
禺鲁聪明天所赋，
只无灾无难为多福。
且愿汝，书劝读。

诗意：
这首诗是作者王义山自贺生孙的作品。他自嘲自己已经年老，但仍然心情愉快，自由自在地在东湖湖曲中游玩。喜讯突然传来，报道有新生的孙子，洗浴庆贺。不论是算命还是从人们的期望出发，所有的事情都如愿以偿。虽然有了孙子，万事尽如人意，但只有在见到孙子的时候，万事才真正令人满足。这首诗是对传统诗礼的延续，同时也表达了作者对家族的自豪之情。作者赞美新生儿的风采和魅力，悦目可爱。作者的子孙和新生儿共享同一个月份，日夜相争，争取更多的幸福。欢声笑语充满了耳边，使人快乐。福禄的智慧是上天赐予的，只要没有灾难和困难，就是最大的幸福。作者希望孙子能够用功读书，增长才智。

赏析：
这首诗以贺喜的形式，表达了作者对自己生孙的喜悦之情。作者自嘲自己已经年老，但在喜讯传来之后，他的心情变得轻松愉快。诗中通过描述东湖湖曲的逍遥自在，表达了作者对生活的享受和对美好事物的赞美。作者将孙子的诞生视为天意和人愿的结合，认为有了孙子，万事皆可圆满。然而，只有在亲眼见到孙子的时候，才能真正感受到万事足够的满足。诗中表达了对家族传统和诗礼的继承，展现了作者对家族血脉的自豪感。作者赞美孙子的聪明才智，寄托了对他美好未来的期盼。整首诗以欢乐的氛围和愿望充满，给人以喜悦和祝福的感觉。通过这首诗，作者展示了家庭幸福的重要性，表达了对孙辈的期望和祝福。

hè xīn láng zì hè shēng sūn bǐng xū xī yuè
贺新郎（自贺生孙·丙戌西月）

zì xiào zhēn líng lù.
自笑斟醽醁。
zuò pó rán yī lǎo, xiāo yáo dōng hú hú qū.
作皤然一老，逍遥东湖湖曲。
hǎo shì bào rán lái zǐ shě, bào dào shēng sūn xīn yù.
好事爆然来子舍，报道生孙新浴。
suàn tiān yě cóng rén suǒ yù.
算天也、从人所欲。
wàn shì zú suī yuán yǒu zi, jiàn sūn shí wàn shì fāng wèi zú.
万事足虽缘有子，见孙时、万事方为足。
shī lǐ mài, jīn yǒu xù.
诗礼脉，今有续。
wú jiā běn shì shān yīn zú.
吾家本是山阴族。
jiàn shēng lái fēng shén shāo xiù, zú yú wú mù.
见生来、风神稍秀，足娱吾目。
wú zi wú sūn tóng cǐ yuè, rì yuè cái zhēng wǔ liù.
吾子吾孙同此月，日月才争五六。
xǐ tīng dé huān shēng mǎn mù.
喜听得、欢声满目。
yú lǔ cōng míng tiān suǒ fù, zhǐ wú zāi wú nán wéi duō fú.
禺鲁聪明天所赋，只无灾无难为多福。
qiě yuàn rǔ, shū quàn dú.
且愿汝，书劝读。