爱吟诗

“半帘梧叶清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “半帘梧叶清风”出自宋代陈著的《西江月(寿季父吉甫六十)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bàn lián wú yè qīng fēng,诗句平仄:仄平平仄平平。

宋代   陈著 咏史怀古  西江月 
更新时间: 2024-11-26 00:32:33
“半帘梧叶清风”全诗《西江月(寿季父吉甫六十)》
宝瑟屏金深处,斑衣箫玉香中。
人生二美古难逢。
杏苑今朝喜共。
一霎豆花新雨,半帘梧叶清风
年年此景绿尊同。
笑指南山称颂。
陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

《西江月(寿季父吉甫六十)》陈著 翻译、赏析和诗意

《西江月(寿季父吉甫六十)》是一首宋代陈著创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宝瑟屏金深处,
斑衣箫玉香中。
人生二美古难逢,
杏苑今朝喜共。
一霎豆花新雨,
半帘梧叶清风。
年年此景绿尊同,
笑指南山称颂。

诗意:
这首诗词描绘了一个美好的场景,诗人借此表达了对人生美好瞬间的赞美和珍惜。诗中通过宝瑟、斑衣、箫玉等描写,展现了一种高雅、华美的氛围,同时也表达了对人生美丽事物的难得和稀缺的感慨。诗人用具体的景物描绘,传达出喜悦和共享的情感。诗的结尾提到了南山,以一种欢快的口吻指南山并称颂,突显了诗人对美好事物的赞美和快乐。

赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和细腻的描写展现了一幅美好的画面。宝瑟、斑衣、箫玉等词语突出了诗词的华丽气质,它们代表了高雅的音乐和装饰,营造了一种宝瑟琴音、瑟瑟风声的意境。诗中提到的豆花、梧叶、清风等景物则展示了自然之美和宁静的氛围,给人以清新、舒适的感受。整首诗以繁复的辞藻和细致的描写,表达了诗人对美好事物的喜悦和对人生美好瞬间的珍惜。

诗的最后两句“年年此景绿尊同,笑指南山称颂”,通过将景物与南山相联系,呈现了一种欢快的情感。南山象征着高峻、壮丽,笑指南山称颂表达了诗人对美好事物的赞美和快乐,也蕴含着对美好境界的向往和追求。

总体而言,这首诗词通过华美的描写和优美的辞藻,表达了对人生美好瞬间的珍视和赞美,展现了诗人对美好事物的喜悦和追求,同时也传递了一种豪迈、欢快的情感,使人在欣赏之余感受到美的力量和愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“半帘梧叶清风”全诗拼音读音对照参考

xī jiāng yuè shòu jì fù jí fǔ liù shí
西江月(寿季父吉甫六十)

bǎo sè píng jīn shēn chù, bān yī xiāo yù xiāng zhōng.
宝瑟屏金深处,斑衣箫玉香中。
rén shēng èr měi gǔ nán féng.
人生二美古难逢。
xìng yuàn jīn zhāo xǐ gòng.
杏苑今朝喜共。
yī shà dòu huā xīn yǔ, bàn lián wú yè qīng fēng.
一霎豆花新雨,半帘梧叶清风。
nián nián cǐ jǐng lǜ zūn tóng.
年年此景绿尊同。
xiào zhǐ nán shān chēng sòng.
笑指南山称颂。

“半帘梧叶清风”平仄韵脚
拼音:bàn lián wú yè qīng fēng
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。