“金露啼珠滴翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乌夜啼（桂花）》是一首宋代吴文英的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
西风吹拂着岩门。
月光照耀明亮。
金色的露珠滴落在翠叶上，
小银幕上闪烁着星星。
一颗颗，一颗颗，
它们代表着秋天的情感。
芬芳的香气破裂了碧色窗户的薄雾，
醉魂渐渐苏醒。

诗意：
《乌夜啼（桂花）》描绘了一个秋夜的景象。诗人以细腻的笔触和鲜明的意象，展现了夜晚的美丽和桂花的妖娆。西风吹来，岩门处的景色渐渐明亮，月光倾洒在一切事物上。金色的露珠滴落在翠绿的桂花叶上，小银幕上闪烁着星星，营造出一种宁静而神秘的氛围。这些景象唤起了人们对秋天情感的思考，桂花的香气穿透窗户的薄雾，仿佛醉魂渐渐苏醒。

赏析：
《乌夜啼（桂花）》以其精致的描写和极富意境的表达，展示了吴文英深厚的诗词功底。诗人通过对自然景物的描绘，将读者带入一个幽静的秋夜，感受到了桂花的妩媚和秋天的情感。诗中的桂花象征着秋天的美好和丰收的季节，它的香气和露珠滴落的声音都营造出一种宁静而神秘的感觉。诗人通过“醉魂醒”一句，表达了桂花的香气如醇酒般唤醒人们的心灵，使人们对秋天的情感有了更深层次的体会。

总体而言，这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，展示了吴文英对自然和情感的敏感度。通过桂花和秋夜的描绘，诗人唤起了读者对秋天的思考和情感的共鸣，使人们在阅读中感受到了自然的美妙与人生的情感体验。

wū yè tí guì huā
乌夜啼（桂花）

xī fēng xiān dào yán jiōng.
西风先到岩扃。
yuè lóng míng.
月笼明。
jīn lù tí zhū dī cuì, xiǎo yín píng.
金露啼珠滴翠，小银屏。
yī kē kē, yī xīng xīng.
一颗颗，一星星。
shì qiū qíng.
是秋情。
xiāng liè bì chuāng yān pò, zuì hún xǐng.
香裂碧窗烟破，醉魂醒。