“秋色芭蕉里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《点绛唇》是一首宋代的诗词，作者是吴文英。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

香泛罗屏，夜寒著酒宜偎倚。
香气飘溢在锦屏上，夜寒中饮酒宜靠倚。

翠偏红坠，唤起芙容睡。
翠绿的花瓣微微倾斜，震动芙蓉的姿态入睡。

一曲伊州，秋色芭蕉里。
一曲悠扬的音乐，描绘了伊州的秋色，如同芭蕉的风景。

娇和醉，眼情心事。
娇羞可爱的女子陶醉其中，眼神中透露出情感和心事。

愁隔湘江水。
忧愁隔着湘江的水面。

这首诗词表达了一种美好而忧愁的情感。诗人描述了夜晚中香气飘溢在锦屏上，人们围坐在一起饮酒，享受夜寒的宜人。诗中的翠绿花瓣轻轻倾斜，唤起了美丽女子的沉睡。一曲伊州的音乐描绘了秋天的美景，仿佛置身于芭蕉的世界。娇羞可爱的女子被音乐和美景所陶醉，她的眼神中透露出情感和心事。然而，忧愁却隔着湘江的水面，诗中流露出一丝愁绪。

这首诗词通过细腻的描写和对情感的抒发，展现了夜晚的美好和内心的忧愁。通过对自然景物和人物情感的描绘，诗人将读者带入了一种静谧而浪漫的境界，同时也引发读者对生活中的思考和感悟。

diǎn jiàng chún
点绛唇

xiāng fàn luó píng, yè hán zhe jiǔ yí wēi yǐ.
香泛罗屏，夜寒著酒宜偎倚。
cuì piān hóng zhuì.
翠偏红坠。
huàn qǐ fú róng shuì.
唤起芙容睡。
yī qǔ yī zhōu, qiū sè bā jiāo lǐ.
一曲伊州，秋色芭蕉里。
jiāo hé zuì.
娇和醉。
yǎn qíng xīn shì.
眼情心事。
chóu gé xiāng jiāng shuǐ.
愁隔湘江水。