爱吟诗

“长闭翠阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “长闭翠阴”出自宋代吴文英的《绕佛阁(赠郭季隐)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhǎng bì cuì yīn,诗句平仄:仄仄仄平。

宋代   吴文英
更新时间: 2024-11-28 03:33:25
“长闭翠阴”全诗《绕佛阁(赠郭季隐)》
茜霞艳锦,星媛夜织,河汉鸣杼。
红翠万缕。
送幽梦与、人闲绣芳句。
怨宫恨羽。
孤剑漫倚,无限凄楚。
□□□□。
赋情缥缈、东风扬花絮。
镜里半髯雪,向老春深莺晓处。
长闭翠阴、幽坊杨柳户。
看故苑离离,城外禾黍。
短藜青屦。
笑寄隐闲追,鸡社歌舞。
最风流、垫巾沾雨。
吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

《绕佛阁(赠郭季隐)》吴文英 翻译、赏析和诗意
茜霞美锦,星媛夜织,天河叫抒。
红翡翠万缕。
送幽梦和、人闲绣芳句。
怨恨关羽宫。
我剑漫倚,无限凄楚。
……。
赋情缥缈、东风扬花絮。
镜子里半髯雪,向老春深莺明白的地方。
关闭翠阴、幽坊杨柳户。
看所以苑离离,城外庄稼。
短藜青鞋。
笑寄隐闲追,鸡是唱歌跳舞。
最风流、垫巾沾下。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“长闭翠阴”全诗拼音读音对照参考

rào fú gé zèng guō jì yǐn
绕佛阁(赠郭季隐)

qiàn xiá yàn jǐn, xīng yuàn yè zhī, hé hàn míng zhù.
茜霞艳锦,星媛夜织,河汉鸣杼。
hóng cuì wàn lǚ.
红翠万缕。
sòng yōu mèng yǔ rén xián xiù fāng jù.
送幽梦与、人闲绣芳句。
yuàn gōng hèn yǔ.
怨宫恨羽。
gū jiàn màn yǐ, wú xiàn qī chǔ.
孤剑漫倚,无限凄楚。
.
□□□□。
fù qíng piāo miǎo dōng fēng yáng huā xù.
赋情缥缈、东风扬花絮。
jìng lǐ bàn rán xuě, xiàng lǎo chūn shēn yīng xiǎo chù.
镜里半髯雪,向老春深莺晓处。
zhǎng bì cuì yīn yōu fāng yáng liǔ hù.
长闭翠阴、幽坊杨柳户。
kàn gù yuàn lí lí, chéng wài hé shǔ.
看故苑离离,城外禾黍。
duǎn lí qīng jù.
短藜青屦。
xiào jì yǐn xián zhuī, jī shè gē wǔ.
笑寄隐闲追,鸡社歌舞。
zuì fēng liú diàn jīn zhān yǔ.
最风流、垫巾沾雨。

“长闭翠阴”平仄韵脚
拼音:zhǎng bì cuì yīn
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。