“何谢陶家时”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《辋川集二十首·柳浪》
映池同一色，逐吹散如丝。
结阴既得地，何谢陶家时。

诗意：
这首诗描绘了一个映照在池塘中的柳树，正与池水的颜色融为一体，被微风吹动时像丝绸一样随风飘散。为了得以结成阴凉之处，柳树不免要感谢田园诗人陶渊明的时代。

赏析：
这首诗以简洁、明快的语言，生动地描述了柳树在池塘旁的美景。池水的颜色和柳树的色彩融为一体，使得整个场景更加和谐。柳树随风摇曳，宛如丝绸般轻盈飞舞，给人一种悠然、婉转的感觉。同时，通过提到陶渊明的时代，表达了诗人对田园时代的向往和敬意。整首诗以简短的篇幅勾勒出了一幅优美的景象，展现了唐代田园诗的特色。

wǎng chuān jí èr shí shǒu liǔ làng
辋川集二十首·柳浪

yìng chí tóng yī sè, zhú chuī sàn rú sī.
映池同一色，逐吹散如丝。
jié yīn jì de dì, hé xiè táo jiā shí.
结阴既得地，何谢陶家时。