爱吟诗

“疑是瑶英”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “疑是瑶英”出自宋代李曾伯的《水龙吟(乘雪登仲宣楼,和前韵)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yí shì yáo yīng,诗句平仄:平仄平平。

宋代   李曾伯 水龙吟 
更新时间: 2024-11-27 14:01:11
“疑是瑶英”全诗《水龙吟(乘雪登仲宣楼,和前韵)》
玉龙飞下残鳞,千岩万壑皆填委。
乾坤一色,不知身隔,蓬莱几里。
疑是瑶英,盛开元圃,被风敲碎。
倚危楼极目,长江渺处,浑错认、沙鸥起。
依约青帘遥指。
记山家、酒香无比。
访梅江路,何时归唤,小苍长耳。
孙案袁门,不妨高卧,足娱书史。
且摩挲霜鬓,嘲吟冰筋,共荆人喜。
李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

《水龙吟(乘雪登仲宣楼,和前韵)》李曾伯 翻译、赏析和诗意

《水龙吟(乘雪登仲宣楼,和前韵)》是宋代李曾伯的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
玉龙飞下残鳞,
千岩万壑皆填委。
乾坤一色,
不知身隔,
蓬莱几里。
疑是瑶英,
盛开元圃,
被风敲碎。
倚危楼极目,
长江渺处,
浑错认、沙鸥起。
依约青帘遥指。
记山家、酒香无比。
访梅江路,
何时归唤,
小苍长耳。
孙案袁门,
不妨高卧,
足娱书史。
且摩挲霜鬓,
嘲吟冰筋,
共荆人喜。

诗意:
这首诗词以雄浑的意境描绘了壮美的自然景观和人物情感。诗中以玉龙、千岩万壑等形象描绘了雄伟壮观的山水景色,表现出作者对大自然的敬畏之情。通过描写江水的奔腾和沙鸥的翱翔,诗人展示了自己倚楼远望的场景,同时也表达了对远方的思念和渴望。诗中还融入了对家乡的怀念和对美好生活的向往,表达了对山水、酒香和书史的喜爱。

赏析:
《水龙吟(乘雪登仲宣楼,和前韵)》以其雄浑豪放的意境和细腻的情感描写,展示了宋代诗词的独特魅力。诗中使用了丰富的形象描写,如玉龙、千岩万壑、沙鸥等,让读者感受到壮美的山水景色。通过描绘江水的奔腾和远处沙鸥的起舞,诗人创造了一种宏大而壮丽的视觉效果,使读者仿佛置身其中。诗中融入了对家乡的思念和对美好生活的向往,使诗词更具人情味和情感共鸣。整首诗以自然景观和个人情感为主题,展示了作者对大自然和人生的感悟,同时也表达了对美好生活和乡土情怀的追求。

这首诗词通过优美的语言和丰富的意象描绘,将读者带入了一幅壮丽的自然画卷,并融入了作者对家乡的思念和向往。它以其独特的诗意和情感表达,展示了李曾伯的才华和对自然的感悟。这首诗词在宋代文学中占有重要地位,值得我们细细品味和欣赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“疑是瑶英”全诗拼音读音对照参考

shuǐ lóng yín chéng xuě dēng zhòng xuān lóu, hé qián yùn
水龙吟(乘雪登仲宣楼,和前韵)

yù lóng fēi xià cán lín, qiān yán wàn hè jiē tián wěi.
玉龙飞下残鳞,千岩万壑皆填委。
qián kūn yī sè, bù zhī shēn gé, péng lái jǐ lǐ.
乾坤一色,不知身隔,蓬莱几里。
yí shì yáo yīng, shèng kāi yuán pǔ, bèi fēng qiāo suì.
疑是瑶英,盛开元圃,被风敲碎。
yǐ wēi lóu jí mù, cháng jiāng miǎo chù, hún cuò rèn shā ōu qǐ.
倚危楼极目,长江渺处,浑错认、沙鸥起。
yī yuē qīng lián yáo zhǐ.
依约青帘遥指。
jì shān jiā jiǔ xiāng wú bǐ.
记山家、酒香无比。
fǎng méi jiāng lù, hé shí guī huàn, xiǎo cāng zhǎng ěr.
访梅江路,何时归唤,小苍长耳。
sūn àn yuán mén, bù fáng gāo wò, zú yú shū shǐ.
孙案袁门,不妨高卧,足娱书史。
qiě mā sā shuāng bìn, cháo yín bīng jīn, gòng jīng rén xǐ.
且摩挲霜鬓,嘲吟冰筋,共荆人喜。

“疑是瑶英”平仄韵脚
拼音:yí shì yáo yīng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。