“今日关山千里外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浪淘沙》是一首宋代的诗词，作者是吴潜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长记去年时。
雪满征衣。
佳人携手画楼西。
今日关山千里外，
此恨谁知。
想见绿窗低。
依旧空闺。
惜春还是惜花飞。
纵有游蜂偷得去，
争似帘帷。

诗意：
这首诗词表达了诗人对过去的回忆和对现实的无奈之情。诗人追忆去年时的情景，那时他身穿征衣，外面的世界被白雪所覆盖。他与心爱的佳人手牵手，一同在画楼西边游玩。但是如今他们相隔千里，关山重重，只有他心中的悲伤和思念无人能知晓。他希望能再次见到佳人，但只能想象她低着头在绿窗下的样子。空荡的闺房依然寂寞无人。他悔恨自己既怜惜春天又留恋花朵飞舞，虽然有游蜂可以偷偷飞走，但与帘帷之间的情感比不上。

赏析：
《浪淘沙》通过简洁而凄美的语言，表达了诗人内心深处的思念之情和对逝去时光的怀念。诗中的雪景、画楼和闺房等意象，营造出一种寂寞和离愁的氛围。诗人以凄凉的语调描述自己与佳人相隔千里，流露出对离别和时光流逝的无奈和感叹。他留恋过去的美好时光，却又无法抵挡岁月的无情摧残，感叹自己的无力和孤独。

诗词中的"浪淘沙"是一个意象化的词语，表达了人生如同沙粒一样被波涛不断冲刷淘尽的感觉。诗人通过这个形象，表达了对时光流逝和人生无常的思考。

整首诗词流露出一种淡淡的忧愁和对逝去时光的留恋，展示了宋代诗人独特的情感表达方式。这首诗词以简洁的语言、凄美的意境和深刻的内涵，打动着读者的心灵，引发对人生、时光和离别的思考和感慨。

làng táo shā
浪淘沙

zhǎng jì qù nián shí.
长记去年时。
xuě mǎn zhēng yī.
雪满征衣。
jiā rén xié shǒu huà lóu xī.
佳人携手画楼西。
jīn rì guān shān qiān lǐ wài, cǐ hèn shéi zhī.
今日关山千里外，此恨谁知。
xiǎng jiàn lǜ chuāng dī.
想见绿窗低。
yī jiù kōng guī.
依旧空闺。
xī chūn hái shì xī huā fēi.
惜春还是惜花飞。
zòng yǒu yóu fēng tōu dé qù, zhēng shì lián wéi.
纵有游蜂偷得去，争似帘帷。