“一室白云中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《望江南》
朝代：宋代
作者：吴潜

家山好，一室白云中。
时唤道人谈命＿，也呼和尚说禅宗。
孔佛老和同。淘汰尽，八面总玲珑。
欲把捉时无把捉，道虚空后不虚空。
且问主人公。

中文译文：
家乡山好，一间房中白云飘荡。
时常请道士谈论命运，也呼唤和尚探讨禅宗。
孔子、佛陀、老子同在一起。纷纷淘汰，八方皆显灵动。
欲捉住时光却无法捉住，道理虚空之后又不再虚空。
且请问主人公。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人吴潜对家乡江南的美好感受和对人生哲理的思考。开篇以家乡山水之美引出整篇诗的主题。一室白云中暗示了诗人生活在宁静祥和的自然环境中，体现了对家乡的深情和向往。

接下来，诗人描述了自己和道士、和尚的交流。时唤道人谈命＿，也呼和尚说禅宗，表达了诗人对于命运和宗教哲学的关注。孔佛老和同，指的是孔子、佛陀和老子三位伟大思想家，暗示了他们的智慧和教诲对诗人的影响。淘汰尽，八面总玲珑，暗示了时间的流转和万事万物的变迁，但生命的智慧和美丽依然存在。

在最后两句中，诗人表达了对于时间和虚空的思考。欲把捉时无把捉，道虚空后不虚空，意味着人们想要抓住时间却无法做到，而道理超越了虚空的存在。这种思考突出了诗人对于人生本质和超越世俗的追求。

整首诗以问主人公作为结尾，引发读者对于主人公的思考，同时也是对于人生问题的思考的提问。这首诗词通过描绘家乡美景，借助道士、和尚等形象，表达了诗人对于人生和宇宙的思考和追求，以及对于时间和虚空的思考，展示了宋代文人的哲学思想和审美情趣。

wàng jiāng nán
望江南

jiā shān hǎo, yī shì bái yún zhōng.
家山好，一室白云中。
shí huàn dào rén tán mìng, yě hū hé shàng shuō chán zōng.
时唤道人谈命＿，也呼和尚说禅宗。
kǒng fó lǎo hé tóng.
孔佛老和同。
táo tài jǐn, bā miàn zǒng líng lóng.
淘汰尽，八面总玲珑。
yù bǎ zhuō shí wú bǎ zhuō, dào xū kōng hòu bù xū kōng.
欲把捉时无把捉，道虚空后不虚空。
qiě wèn zhǔ rén gōng.
且问主人公。