“好趁油幕清闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祝英台近（赋牡丹）》是宋代张榘创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
柳绵稀，桃锦淡，春天的景色在何处。
一种秾华，天香浸透冰露。
嫩苞叠叠湘罗，红艳妒紫。
翠葆护，西施与真仙相伴。
试听一下，更加美好的是十日之后观赏，
红霞美人的容颜不受尘土的沾染。
池馆中微寒，风雨渐少。
趁着宁静的夜幕，再次开启芳醑。
不要辜负这美好的时光，听着莺歌蝶舞。

诗意：
这首诗词以牡丹花为题材，描绘了牡丹花的美丽和娇媚。诗人通过形容柳絮稀疏、桃花淡雅，表达了春天的景色不如牡丹花的秾华。牡丹花被比喻为湘罗，形容其花瓣层层叠叠，红色娇艳，紫色妒羡。诗中还提到牡丹花与西施和真仙相伴，更加突出了其美丽和高贵。诗人希望读者能够静心欣赏牡丹花的美景，不要错过这美好的时光。

赏析：
这首诗词以婉约的笔触描绘了牡丹花的美丽景色。诗人运用细腻而含蓄的语言，将牡丹花形容得十分艳丽和娇媚。通过对牡丹花的描绘，诗人表达了对春天美好景色的期盼和对美的追求。诗中运用了许多绚丽的形容词和意象，如柳绵稀、桃锦淡、秾华、湘罗等，使诗词更加生动鲜明。同时，诗人通过将牡丹花与西施和真仙相比，进一步凸显了其高贵和超凡的品质。整首诗词以牡丹花为主题，展现了诗人对美的热爱和追求，给人以美的享受和心灵的抒发。

zhù yīng tái jìn fù mǔ dān
祝英台近（赋牡丹）

liǔ mián xī, táo jǐn dàn, chūn shì zài hé xǔ.
柳绵稀，桃锦淡，春事在何许。
yī zhǒng nóng huá, tiān xiāng zì bīng lù.
一种秾华，天香渍冰露。
nèn bāo dié dié xiāng luó, hóng jiāo zǐ dù.
嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒。
cuì bǎo hù xī zhēn xiān lǚ.
翠葆护、西真仙侣。
shì tīng qǔ.
试听取。
gèng ráo shí rì kàn chéng, xiá yú wū chén tǔ.
更饶十日看承，霞腴污尘土。
chí guǎn qīng hán, cì dì shǎo fēng yǔ.
池馆轻寒，次第少风雨。
hǎo chèn yóu mù qīng xián, chóng kāi fāng xǔ.
好趁油幕清闲，重开芳醑。
mò gū fù yīng gē dié wǔ.
莫孤负、莺歌蝶舞。