爱吟诗

“山河宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山河宇宙”出自宋代刘克庄的《贺新郎(傅相生日壬戌)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shān hé yǔ zhòu,诗句平仄:平平仄仄。

宋代   刘克庄 贺新郎 
更新时间: 2024-11-25 12:48:33
“山河宇宙”全诗《贺新郎(傅相生日壬戌)》
低局从头错。
解危机、除非唤取,国棋来著。
不信胡儿能胆大,南岸安他阵脚。
谈笑里、乌巢空幕。
西起岷峨东海岱,有捷旗、露布无宵柝。
莘渭后,到秋壑。
淮田犁遍吴田获。
问台家、山河宇宙,是谁擎托。
自觉怀中残锦尽,采色彰施技薄。
视柳雅、韩碑瞠若。
稽首鲁公黄发颂,世何人、堪继奚斯作。
楚狂语,莫删却。
刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《贺新郎(傅相生日壬戌)》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《贺新郎(傅相生日壬戌)》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

低局从头错。解危机、除非唤取,国棋来著。
低局指的是困境,从头错则表示一切都出错了。只有通过唤醒英雄才能解决当前的危机,国家的命运就掌握在这个人的手中。

不信胡儿能胆大,南岸安他阵脚。谈笑里、乌巢空幕。
这里提到了胡儿,指的是北方的人,表达了对他们胆识的怀疑。南岸指的是南方,安他阵脚意味着南方有人可以应对他们。乌巢空幕表示敌人的阵营虚无,没有实力。

西起岷峨东海岱,有捷旗、露布无宵柝。莘渭后,到秋壑。
岷峨和东海岱分别是西边和东边的地名,意味着从西到东整个国家都在抵御敌人。捷旗和露布指的是战争中用来指挥的旗帜和战袍,没有遮蔽物。莘渭后、到秋壑则表示战争已经持续了很长时间。

淮田犁遍吴田获。问台家、山河宇宙,是谁擎托。
淮田和吴田是地名,表示战争已经波及到了各个地方。问台家、山河宇宙则表示作者迷惑不解,不知道是什么样的力量支撑着这个国家。

自觉怀中残锦尽,采色彰施技薄。视柳雅、韩碑瞠若。
怀中残锦指的是心中的美好愿景已经破灭。采色彰施技薄表示自己的技艺虽然努力,但在大局中显得微不足道。视柳雅、韩碑瞠若表示对柳宗元和韩愈的景仰和敬佩。

稽首鲁公黄发颂,世何人、堪继奚斯作。楚狂语,莫删却。
稽首鲁公黄发颂表示对黄发鲁公的敬仰和赞美,黄发鲁公是指孔子。世何人、堪继奚斯作表达了对当世文人的困惑,不知道谁能继续孔子的事业。楚狂语,莫删却意味着楚国狂妄的言辞,不要被删除。

这首诗词通过描述战争时期的国家困境和战争的局势,表达了对敌人的厌恶和对国家命运的担忧。同时,也表达了对英雄的期盼和对当世文人的期望。整首诗词以简练的语言描绘了当时的时代背景和思想情感,展现了刘克庄对国家命运和文人责任的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“山河宇宙”全诗拼音读音对照参考

hè xīn láng fù xiāng shēng rì rén xū
贺新郎(傅相生日壬戌)

dī jú cóng tóu cuò.
低局从头错。
jiě wēi jī chú fēi huàn qǔ, guó qí lái zhe.
解危机、除非唤取,国棋来著。
bù xìn hú ér néng dǎn dà, nán àn ān tā zhèn jiǎo.
不信胡儿能胆大,南岸安他阵脚。
tán xiào lǐ wū cháo kōng mù.
谈笑里、乌巢空幕。
xī qǐ mín é dōng hǎi dài, yǒu jié qí lù bù wú xiāo tuò.
西起岷峨东海岱,有捷旗、露布无宵柝。
shēn wèi hòu, dào qiū hè.
莘渭后,到秋壑。
huái tián lí biàn wú tián huò.
淮田犁遍吴田获。
wèn tái jiā shān hé yǔ zhòu, shì shuí qíng tuō.
问台家、山河宇宙,是谁擎托。
zì jué huái zhōng cán jǐn jǐn, cǎi sè zhāng shī jì báo.
自觉怀中残锦尽,采色彰施技薄。
shì liǔ yǎ hán bēi chēng ruò.
视柳雅、韩碑瞠若。
qǐ shǒu lǔ gōng huáng fà sòng, shì hé rén kān jì xī sī zuò.
稽首鲁公黄发颂,世何人、堪继奚斯作。
chǔ kuáng yǔ, mò shān què.
楚狂语,莫删却。

“山河宇宙”平仄韵脚
拼音:shān hé yǔ zhòu
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。