“何时重把”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（送黄成父还朝）》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

飞诏从天下。
道中朝、名流欲尽，君王思贾。
时事只今堪痛哭，未可徐徐俟驾。
好著手、扶将宗社。
多少法筵龙象众，听灵山、属付些儿话。
千百世，要传写。
子方行矣乘骢马。
又送他、江南太史，去游毡厦。
老我伴身惟有影，倚遍风轩月榭。
怅玉手、何时重把。
君向柳边花底问，看贞元、朝士谁存者。
桃满观，几开谢。

诗词的中文译文：
皇帝发布诏书，传达天下。
路上朝会，名士们都想尽力，君王思念黄成父。
时下的政务令人痛心哭泣，还不能缓缓启程。
请着手，扶助国家的宗庙。
有多少法筵上的龙象和众人，倾听灵山之言，属意于你一些话语。
千百世代，都要传颂下去。
黄成父已经乘坐骢马出行。
又送他，江南太史，去游历毡厦。
我这个老人只有自己的影子作伴，倚靠在各处的风轩和月榭上。
怅望着玉手，不知何时能再次相握。
你向柳边花底询问，观察贞元时期，哪些朝士还存留下来。
桃花满观，几度开放又凋谢。

诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄送别黄成父还朝的作品。黄成父是一个受到君王赏识的名士，他因政务缠身而离开，刘克庄用诗词表达了自己对他的思念和祝福。

诗词以飞诏传达天下的场景开篇，形象地描绘了君王的重视和黄成父在朝廷中的地位。接着，刘克庄表达了时下政务繁忙、社会动荡的情况，他感叹时事令人痛心，但黄成父不能立即启程，仍需等待适当的时机。

接下来的几句中，刘克庄表达了对黄成父的赞美和祝福。他呼吁大家一起努力，扶助国家的宗庙事业，以维护社会的稳定和秩序。他提到了法筵上的龙象和众人，暗示黄成父的声望和影响力，并称他的言论如同灵山之言，值得倾听。

最后几句表达了刘克庄的愁思和祝福。他感慨自己年老无依，只有孤独的影子作伴。他怅望着黄成父的玉手，希望能再次紧握在一起。他鼓励黄成父去江南游历，送别了他。最后两句以桃花凋谢的景象作为暗示，表达了时光的流逝和人事的更迭，但也折射出生命的短暂与无常。

整首诗词以寥寥数语展现了黄成父的离别与刘克庄的思念，同时也抒发了对时事局势的忧虑。通过对黄成父的赞美和祝福，诗人呼唤着人们共同努力，扶持国家的宗庙事业，传承优秀的文化传统。诗词情感真挚，意境深远，既表达了对黄成父的祝福，也反映了作者对时代变迁的思考和对社会现状的关注。

总的来说，这首诗词描绘了离别情怀和对国家社会的关切，通过对黄成父的赞美，抒发了对时事的忧虑和对社会稳定的期望。同时，诗词中运用了形象生动的描写和比喻手法，使整首作品细腻而富有感染力，留下了深刻的印象。

hè xīn láng sòng huáng chéng fù hái cháo
贺新郎（送黄成父还朝）

fēi zhào cóng tiān xià.
飞诏从天下。
dào zhōng cháo míng liú yù jǐn, jūn wáng sī jiǎ.
道中朝、名流欲尽，君王思贾。
shí shì zhǐ jīn kān tòng kū, wèi kě xú xú qí jià.
时事只今堪痛哭，未可徐徐俟驾。
hǎo zhe shǒu fú jiāng zōng shè.
好著手、扶将宗社。
duō shǎo fǎ yán lóng xiàng zhòng, tīng líng shān shǔ fù xiē ér huà.
多少法筵龙象众，听灵山、属付些儿话。
qiān bǎi shì, yào chuán xiě.
千百世，要传写。
zi fāng xíng yǐ chéng cōng mǎ.
子方行矣乘骢马。
yòu sòng tā jiāng nán tài shǐ, qù yóu zhān shà.
又送他、江南太史，去游毡厦。
lǎo wǒ bàn shēn wéi yǒu yǐng, yǐ biàn fēng xuān yuè xiè.
老我伴身惟有影，倚遍风轩月榭。
chàng yù shǒu hé shí zhòng bǎ.
怅玉手、何时重把。
jūn xiàng liǔ biān huā dǐ wèn, kàn zhēn yuán cháo shì shuí cún zhě.
君向柳边花底问，看贞元、朝士谁存者。
táo mǎn guān, jǐ kāi xiè.
桃满观，几开谢。