“冰魂雪魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贺新郎》
作者：葛长庚
朝代：宋代

梦绕荷花国。
遍□□、橘州柳市，芙蓉巷陌。
桂社兰乡白苹里，月冷波寒之夕。
有孤鹜、落霞知得。
一鹤横空云漠漠，见梅梢、万粒真珠滴。
犹未把，寒香惜。
画楼何处吹瑶笛。
便□□、酥颦玉笑，露松霜瘠。
姑射真人游紫府，下戏三江七泽。
此莫是、冰魂雪魄。
半逐风飞半随水，半在枝、半落苍苔白。
酒醒后，晓窗碧。

中文译文：
梦绕在荷花之国。
到处都是□□、橘州柳市，芙蓉巷陌。
桂社兰乡在白苹地里，月亮冷，波浪寒冷的夜晚。
有只孤鹜，落霞知道它。
一只鹤横空飞过，云雾缭绕，看到梅花枝上的万粒珍珠滴落。
还未采摘，寒香令人留恋。
画楼何处吹奏着瑶琴。
便有美人娇羞地笑，露出松树与霜的苍瘠。
姑射真人游走在紫府，下凡在三江七泽中演戏。
难道这不是冰魂雪魄的存在吗？
半个身影随风飞去，半个身影随水流去，另一半在树枝上，另一半落在苍苔上。
酒醒之后，朝窗明亮。

诗意和赏析：
这首诗是宋代葛长庚的作品，以描绘幻境般的意境为特点，表达了对美好事物的赞美和渴望。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者对自然景物和人文风情的独特感受。

诗的开头，以“梦绕荷花国”来描绘一个美丽的梦境，隐喻着诗人的想象力和审美情趣。接着，描述了处处美景，如□□、橘州柳市，芙蓉巷陌等地，给人以繁华热闹的感觉。

诗中出现了一只孤鹜和落霞，它们仿佛具有灵性，能够感知到美的存在。一只鹤横空飞过，看到梅花上的珍珠滴落，形象生动地描绘了景物之美。这里的梅花和珍珠是诗人对美的象征，表达了对美好事物的向往和珍惜。

接下来，诗中出现了画楼、瑶笛和美人的形象，给人以艳丽的感觉。画楼吹奏着瑶琴，美人娇羞地笑，露出松树与霜的苍瘠。这里描绘了美人的娇美和动人的情态，与前文的自然景物相呼应，增加了诗的艺术感。

诗的后半部分，出现了姑射真人、紫府、三江七泽等仙境的描绘，给人以神秘和超凡的感觉。诗人以“冰魂雪魄”来形容这些存在，表达了对超越尘世的美好事物的向往。

最后两句“半逐风飞半随水，半在枝、半落苍苔白”表达了一种飘渺和离散的意象，也可以理解为作者对美好事物的追求和留恋。

整首诗以华丽而细腻的词藻，描绘了一个充满幻境和浪漫情怀的世界。通过对自然景物、人文风情和超凡境界的描绘，表达了诗人对美的追求和向往，同时也反映了宋代文人对理想世界的憧憬和思考。

这首诗的意境优美，用词精练，给人以豪放和细腻交织的感觉，展现了葛长庚独特的艺术风格。通过细腻的描写和隐喻的使用，诗人将自然景物、人文情感和超凡境界融合在一起，形成了一幅唯美而富有想象力的画面，给人以美的享受和思考的空间。

hè xīn láng
贺新郎

mèng rào hé huā guó.
梦绕荷花国。
biàn jú zhōu liǔ shì, fú róng xiàng mò.
遍□□、橘州柳市，芙蓉巷陌。
guì shè lán xiāng bái píng lǐ, yuè lěng bō hán zhī xī.
桂社兰乡白苹里，月冷波寒之夕。
yǒu gū wù luò xiá zhī dé.
有孤鹜、落霞知得。
yī hè héng kōng yún mò mò, jiàn méi shāo wàn lì zhēn zhū dī.
一鹤横空云漠漠，见梅梢、万粒真珠滴。
yóu wèi bǎ, hán xiāng xī.
犹未把，寒香惜。
huà lóu hé chǔ chuī yáo dí.
画楼何处吹瑶笛。
biàn sū pín yù xiào, lù sōng shuāng jí.
便□□、酥颦玉笑，露松霜瘠。
gū shè zhēn rén yóu zǐ fǔ, xià xì sān jiāng qī zé.
姑射真人游紫府，下戏三江七泽。
cǐ mò shì bīng hún xuě pò.
此莫是、冰魂雪魄。
bàn zhú fēng fēi bàn suí shuǐ, bàn zài zhī bàn luò cāng tái bái.
半逐风飞半随水，半在枝、半落苍苔白。
jiǔ xǐng hòu, xiǎo chuāng bì.
酒醒后，晓窗碧。