“当年彭泽未归来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹊桥仙（菊）》是宋代诗人卢祖皋创作的一首诗词。这首诗描绘了秋日菊花的美景，以及诗人对往事的思念和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
寒丛弄日，宝钿承露，
篱落亭亭相倚。
当年彭泽未归来，
料独抱、幽香一世。
疏风冷雨，澹烟残照，
日日重阳天气。
帽檐已是半欹斜，
问瓮里、新篘熟未。

诗意和赏析：
这首诗以秋日菊花为主题，通过描绘细腻的景物和表达内心情感，展现了诗人对逝去时光和亲人的思念之情。

首两句“寒丛弄日，宝钿承露”描绘了早晨的景象，寒冷的秋风中，菊花在阳光下闪烁着宝石般的光芒，叶子上沾满了清晨的露水。

接下来的两句“篱落亭亭相倚。当年彭泽未归来，料独抱、幽香一世”表达了诗人对过去的思念。篱落中的菊花挺拔而娇美，彼此依偎倚靠，仿佛在述说着往昔的故事。诗人回忆起曾经在彭泽的岁月，那时的彭泽未归，而他却孤独地怀抱着那幽香的回忆，一生难以忘怀。

接下来的两句“疏风冷雨，澹烟残照，日日重阳天气。帽檐已是半欹斜，问瓮里、新篘熟未”表达了时光流转和岁月更迭的感慨。冷风和细雨中，菊花依然傲立，而淡淡的烟雾和余晖则衬托出重阳节的气氛。诗人感叹时光飞逝，他的帽檐已经斜了一半，询问瓮中的新篘是否成熟，实际上是在暗喻自己的年华已逝，而新一代的人们是否已经准备好接过他的衣钵。

《鹊桥仙（菊）》以婉约的笔触描绘了秋日菊花的美丽景象，通过表达诗人对往事的思念和对时光流转的感慨，展现了对人生和岁月的深刻思考。诗中的菊花象征着坚强和美丽，而诗人则以菊花为媒介，表达了对爱情、亲情和生命意义的思索。整首诗抒发了对逝去时光的留恋和对未来的期许，展现了诗人深邃的情感和对人生的独特见解。

què qiáo xiān jú
鹊桥仙（菊）

hán cóng nòng rì, bǎo diàn chéng lù, lí luò tíng tíng xiāng yǐ.
寒丛弄日，宝钿承露，篱落亭亭相倚。
dāng nián péng zé wèi guī lái, liào dú bào yōu xiāng yī shì.
当年彭泽未归来，料独抱、幽香一世。
shū fēng lěng yǔ, dàn yān cán zhào, rì rì chóng yáng tiān qì.
疏风冷雨，澹烟残照，日日重阳天气。
mào yán yǐ shì bàn yī xié, wèn wèng lǐ xīn chōu shú wèi.
帽檐已是半欹斜，问瓮里、新篘熟未。