“帘外翠阴如幄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门》是宋代文人卢祖皋创作的诗词，描绘了一个人在金门边的寂寞情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
来到金门，人寂寞。
帘外翠阴像帷幕。
团扇、藤床、花朵错落。
雨边，残梦醒来。
翠色浅淡，粉色销香薄。
对镜不堪梳理头发。
新的悲伤无处倾诉。
院子里传来棋声，宁静而空旷。

诗意：
《谒金门》通过描绘金门边的一处景色，表达了诗人内心的孤寂和寂寞之情。诗中以翠色、粉色等细腻的描写手法，展示了自然环境的美丽和诗人内心的情感。诗人通过对帷幕、团扇、藤床、花朵等元素的描绘，将读者带入了一个安静而寂寞的境地。雨边的残梦觉醒、翠浅粉销的描写进一步强化了诗人内心的孤独感。诗人无处倾诉新的悲伤，只能听闻院子里传来的棋声，这种宁静的声音与诗人的寂寞氛围形成了鲜明的对比。

赏析：
《谒金门》以简洁而精致的语言，通过景物描写表达了诗人内心的孤寂之情。诗中的意象描写细腻而富有感染力，给人以清幽的感觉。帘外的翠阴、藤床上的花朵、残梦觉醒的情景，都展现出了一种静谧而凄美的氛围。翠浅粉销的描写则加深了诗人内心的孤独感和无奈之情。整首诗以孤寂的情调贯穿始终，通过对寂寞环境和内心情感的描绘，让读者感受到了作者的心境。

诗中的棋声成为了一种对比元素，突出了诗人的孤独感。棋声传来时，整个院子显得更加安静而空旷，与诗人的寂寞形成了对比。这种对比强化了诗中的孤独情绪，也让读者在安静宁谧的环境中感受到更加深刻的孤寂。

《谒金门》通过对景物描写的细腻描绘和情感的渲染，表达了诗人内心的寂寞和孤独之情。读者在阅读时可以感受到诗人的情感共鸣，同时也让人思考寂寞与安静之间的关系，以及人在孤独中的内心世界。整首诗以其独特的意境和情感表达，使得读者在静谧的氛围中沉浸于诗人的内心体验。

yè jīn mén
谒金门

rén jì mò.
人寂寞。
lián wài cuì yīn rú wò.
帘外翠阴如幄。
tuán shàn téng chuáng huā jiān cuò.
团扇藤床花间错。
yǔ biān cán mèng jué.
雨边残梦觉。
cuì qiǎn fěn xiāo xiāng báo.
翠浅粉销香薄。
lín jìng bù kān shū lüè.
临镜不堪梳掠。
xīn hèn yōu yōu wú chǔ tuō.
新恨悠悠无处托。
qí shēng xián yuàn luò.
棋声闲院落。