“待惜取团圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐天乐（赋橙）》是一首宋代的诗词，作者是史达祖。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
犀纹隐隐莺黄嫩，
篱落翠深偷见。
细雨重移，新霜试摘，
佳处一年秋晚。
荆江未远。
想橘友荒凉，木奴嗟怨。
就说风流，草泥来趁蟹螯健。
并刀寒映素手，
醉魂沉夜饮，曾倩排遣。
沆瀣含酸，金罂裹玉，
蔌蔌吴盐轻点。
瑶姬齿软。
待惜取团圆，莫教分散。
入手温存，帕罗香自满。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘橙子为主题，展示了作者对橙子的热爱和对友情的思念之情。

诗的开篇，“犀纹隐隐莺黄嫩，篱落翠深偷见”，通过细腻的描写，将橙子的外观特征展现出来，犀纹、莺黄的颜色给人以嫩绿的感觉。接着，“细雨重移，新霜试摘，佳处一年秋晚”，描述了秋天的氛围和时节，暗示橙子的成熟。诗人通过细雨和新霜的描绘，表现了橙子的成熟和秋天的丰收。

接下来的几句，“荆江未远。想橘友荒凉，木奴嗟怨。就说风流，草泥来趁蟹螯健。”，表达了诗人对远方友人的思念之情。他想起了友人的荒凉遭遇，以及友人的困境。诗中的“草泥来趁蟹螯健”一句借用了橙子在秋天成熟的景象，比喻着友人在逆境中的顽强生存。

诗的后半部分，“并刀寒映素手，醉魂沉夜饮，曾倩排遣。沆瀣含酸，金罂裹玉，蔌蔌吴盐轻点。瑶姬齿软。待惜取团圆，莫教分散。入手温存，帕罗香自满。”，通过描写饮酒与品味橙子的情景，展示了诗人对橙子的美好感受和享受。诗人用“并刀寒映素手”形容剥橙子的情景，表达了对橙子口感的赞美。最后几句诗表达了对友人团圆的期待和珍惜，以及对橙子的温存和满足。

整首诗词通过描绘橙子和友情，展示了作者对橙子的热爱和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法，创造出秋天成熟的橙子和友《齐天乐（赋橙）》是宋代史达祖所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
犀纹隐隐莺黄嫩，
篱落翠深偷见。
细雨重移，新霜试摘，
佳处一年秋晚。
荆江未远。
想橘友荒凉，木奴嗟怨。
就说风流，草泥来趁蟹螯健。
并刀寒映素手，
醉魂沉夜饮，曾倩排遣。
沆瀣含酸，金罂裹玉，
蔌蔌吴盐轻点。
瑶姬齿软。
待惜取团圆，莫教分散。
入手温存，帕罗香自满。

诗意和赏析：
《齐天乐（赋橙）》是一首以描绘橙子为主题的诗词，表达了作者对橙子的热爱和对友情的思念。

诗的开篇，描述了橙子的特征：“犀纹隐隐莺黄嫩，篱落翠深偷见。”诗人运用细腻的描写，将橙子的犀纹和莺黄色展现出来。接着，诗人写道：“细雨重移，新霜试摘，佳处一年秋晚。”通过描绘细雨和新霜，表达了秋天的氛围和橙子成熟的季节。

接下来的几句，“荆江未远。想橘友荒凉，木奴嗟怨。就说风流，草泥来趁蟹螯健。”，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人想起友人的荒凉遭遇，以及友人的困境。诗中的“草泥来趁蟹螯健”用橙子在秋天成熟的景象比喻友人在逆境中的坚强生存。

诗的后半部分，“并刀寒映素手，醉魂沉夜饮，曾倩排遣。沆瀣含酸，金罂裹玉，蔌蔌吴盐轻点。瑶姬齿软。待惜取团圆，莫教分散。入手温存，帕罗香自满。”，通过描写品尝橙子和饮酒的情景，展现了诗人对橙子的美好感受和享受。诗人用“并刀寒映素手”来形容剥橙子的情景，表达了对橙子口感的赞美。最后几句诗表达了对友人团圆的期待和珍惜，以及对橙子的温馨保存和自我满足。

整首诗词通过描绘橙子和友情，表达了作者对橙子的热爱和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法，创造出秋天成熟的橙子和友情的情感氛围。

qí tiān lè fù chéng
齐天乐（赋橙）

xī wén yǐn yǐn yīng huáng nèn, lí luò cuì shēn tōu jiàn.
犀纹隐隐莺黄嫩，篱落翠深偷见。
xì yǔ zhòng yí, xīn shuāng shì zhāi, jiā chù yī nián qiū wǎn.
细雨重移，新霜试摘，佳处一年秋晚。
jīng jiāng wèi yuǎn.
荆江未远。
xiǎng jú yǒu huāng liáng, mù nú jiē yuàn.
想橘友荒凉，木奴嗟怨。
jiù shuō fēng liú, cǎo ní lái chèn xiè áo jiàn.
就说风流，草泥来趁蟹螯健。
bìng dāo hán yìng sù shǒu, zuì hún chén yè yǐn, céng qiàn pái qiǎn.
并刀寒映素手，醉魂沉夜饮，曾倩排遣。
hàng xiè hán suān, jīn yīng guǒ yù, sù sù wú yán qīng diǎn.
沆瀣含酸，金罂裹玉，蔌蔌吴盐轻点。
yáo jī chǐ ruǎn.
瑶姬齿软。
dài xī qǔ tuán yuán, mò jiào fēn sǎn.
待惜取团圆，莫教分散。
rù shǒu wēn cún, pà luó xiāng zì mǎn.
入手温存，帕罗香自满。