爱吟诗

“今夜海棠洞下”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “今夜海棠洞下”出自宋代郭应祥的《昭君怨(醉别小妓丽华)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jīn yè hǎi táng dòng xià,诗句平仄:平仄仄平仄仄。

宋代   郭应祥 回忆 友人 感慨  昭君怨 
更新时间: 2024-11-27 01:05:49
“今夜海棠洞下”全诗《昭君怨(醉别小妓丽华)》
歌舞籍中第一。
情致人间第一。
年纪不多儿。
尽娇痴。
昨夜华严阁下。
今夜海棠洞下
多少别离情。
泪盈盈。

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

《昭君怨(醉别小妓丽华)》郭应祥 翻译、赏析和诗意

《昭君怨(醉别小妓丽华)》是宋代诗人郭应祥所作的一首诗词,描写了昭君与丽华在不同场合相遇的情景以及昭君对丽华的思念之情。

中文译文:
歌舞场中第一人,情致人间第一春。年纪尚幼,却尽显娇痴。昨夜在华严阁下,今夜在海棠洞下,多少别离之情,眼泪盈盈。

诗意:
这首诗词以叙事的方式展现了昭君和丽华之间的相遇和别离,表现出昭君对丽华的深情追思。作者通过昭君的情感表达,展现了女性的柔情和细腻情感,同时也表达了对爱情的向往和感叹。

赏析:
这首诗词以叙事为主,描绘了一个爱情的故事。诗人通过昭君对丽华的情感描写,表现了女性的柔情和细腻情感,同时也展现了诗人对爱情的向往和感叹。整首诗词情感真挚,表达了作者对爱情的热爱和向往,也传递出了对生命的热爱和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“今夜海棠洞下”全诗拼音读音对照参考

zhāo jūn yuàn zuì bié xiǎo jì lì huá
昭君怨(醉别小妓丽华)

gē wǔ jí zhōng dì yī.
歌舞籍中第一。
qíng zhì rén jiān dì yī.
情致人间第一。
nián jì bù duō ér.
年纪不多儿。
jǐn jiāo chī.
尽娇痴。
zuó yè huá yán gé xià.
昨夜华严阁下。
jīn yè hǎi táng dòng xià.
今夜海棠洞下。
duō shǎo bié lí qíng.
多少别离情。
lèi yíng yíng.
泪盈盈。

“今夜海棠洞下”平仄韵脚
拼音:jīn yè hǎi táng dòng xià
平仄:平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。