“西园曾为梅花醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（赋牡丹）》是宋代姜夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西园曾为梅花醉。
叶翦春云细。
玉笙凉夜隔帘吹。
卧看花梢摇动、一枝枝。
娉娉袅袅教谁惜。
空压纱巾侧。
沈香亭北又青苔。
唯有当时蝴蝶、自飞来。

诗意和赏析：
《虞美人（赋牡丹）》这首诗以牡丹为主题，通过描绘牡丹花朵的美丽和娇媚，表达了作者对花的痴迷和对逝去时光的怀念之情。

首句“西园曾为梅花醉”，暗示了诗人过去曾陶醉于梅花的美景，西园是指过去的一片花园。接下来的两句“叶翦春云细，玉笙凉夜隔帘吹”描绘了春天细密的云雾和夜晚微凉的气息，通过这样的描写，使读者感受到了春天的氛围。

下半首中，“卧看花梢摇动、一枝枝”表现了诗人静静地躺在那里，观赏着牡丹花朵轻轻摇曳的景象，一朵朵花朵如此优美动人。

“娉娉袅袅教谁惜”，形容牡丹的娇艳妩媚，使人不禁为其倾倒。接着，“空压纱巾侧”描绘了诗人倾听花语的情景，似乎牡丹花正低声细语，分享着它的美丽。

最后两句，“沈香亭北又青苔，唯有当时蝴蝶、自飞来”，通过描写沈香亭北依然被青苔所覆盖，但只有当年的蝴蝶依然自由地飞舞其中，表达了对逝去时光的怀念和对美好事物短暂存在的感慨。

总体而言，这首诗词以牡丹为象征，通过细腻的描写和婉约的语言，表达了诗人对美丽事物的追求和对时光流逝的感叹，展现了宋代文人对自然美和人生哲理的领悟与表达。

yú měi rén fù mǔ dān
虞美人（赋牡丹）

xī yuán céng wèi méi huā zuì.
西园曾为梅花醉。
yè jiǎn chūn yún xì.
叶翦春云细。
yù shēng liáng yè gé lián chuī.
玉笙凉夜隔帘吹。
wò kàn huā shāo yáo dòng yī zhī zhī.
卧看花梢摇动、一枝枝。
pīng pīng niǎo niǎo jiào shuí xī.
娉娉袅袅教谁惜。
kōng yā shā jīn cè.
空压纱巾侧。
shěn xiāng tíng běi yòu qīng tái.
沈香亭北又青苔。
wéi yǒu dāng shí hú dié zì fēi lái.
唯有当时蝴蝶、自飞来。