“不须拄笏望西山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《浣溪沙（南湖望中）》
朝代：宋代
作者：陈亮

爽气朝来卒未阑。
可能着我屋千间。
不须拄笏望西山。
柳外霎时征马骏，
沙头尽日白鸥闲。
称心容易足君欢。

中文译文：
清爽的气息朝阳升起，未完全升起时。
或许能够覆盖我房屋的千间房。
无需拄着笏板去望西山。
在柳树外，顷刻间出现了骁勇的征马，
在沙滩上，整日悠闲地飞翔着白鸥。
满足心愿容易，能够带给你欢乐。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静而美好的景象。诗人陈亮通过自然景观的描绘，表达了自己内心的舒适和满足。清晨的爽气才刚刚到来，但已经让他感到愉悦。他的住所可能是如此广阔，以至于可以容纳千间房。诗人并不需要拄着笏板（古代官员的标志），去远望西山，因为他周围的自然环境已经给予他足够的满足。他在柳树外看到了奔驰的征马，沙滩上的白鸥也悠闲自得地飞翔。最后，诗人表示称心如意很容易，能够给予朋友欢乐。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅宁静而美丽的景象，展示了作者对自然环境的深刻感受和内心的满足。诗人通过对清晨爽气、居所的广阔、自然景观的描绘，传达了一种宁静、舒适和满足的心境。他不需要远望西山，因为身边的景色已经给予了他足够的愉悦。征马奔驰、白鸥飞翔的描写，进一步丰富了整幅画面的生动性和美感。诗人以简练的语言表达了自己的情感，给读者留下了空间，使读者能够通过自己的想象力进一步体验这种宁静和满足的感觉。整首诗词流畅自然，意境清新，是一首展示宋代文人对自然景观的独特感悟和审美情趣的佳作。

huàn xī shā nán hú wàng zhōng
浣溪沙（南湖望中）

shuǎng qì zhāo lái zú wèi lán.
爽气朝来卒未阑。
kě néng zhe wǒ wū qiān jiān.
可能着我屋千间。
bù xū zhǔ hù wàng xī shān.
不须拄笏望西山。
liǔ wài shà shí zhēng mǎ jùn, shā tóu jǐn rì bái ōu xián.
柳外霎时征马骏，沙头尽日白鸥闲。
chèn xīn róng yì zú jūn huān.
称心容易足君欢。