“心向白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是唐代诗人李昂创作的，诗的内容是“耳临清渭洗，心向白云闲（《纪事》）”。

这首诗词的中文译文是：“耳望着清澈的渭水，心情追随着飘动的白云。”

这首诗通过对自然景色的描写来表达诗人内心的情感和思考。诗中的“清渭洗”形容了渭水的清澈，耳望着这样的水景，与自然融为一体，给诗人带来了内心的宁静和洗涤。而“白云闲”则描绘了白云随风飘动的景象，诗人的心灵也随之闲散起来。整首诗以简约而清新的语言抒发了诗人对自然的热爱以及对宁静自由的向往之情。

通过对自然景色的描写，诗人表达了对繁杂纷扰现实生活的远离，借着与自然融为一体，追求内心的宁静和自由。整首诗词意境明朗，表达纯粹，通过简洁而生动的语言，将诗人的情感与外界的景色巧妙地融合在一起，给人一种宁静的感觉。

这首诗以简约的语言展示了诗人对自然的热爱和对内心宁静自由的向往，同时也寄托了人们对精神世界追求的希望。诗词通过对自然景色的描写，传达了一种朴素、纯粹的美感，使读者在阅读时会感受到一种清新、宁静的愉悦。整首诗以其简单而生动的语言，给人以舒适和愉悦的感觉，同时也启发人们用心静心寻求内心的宁静和自由。

jù
句

ěr lín qīng wèi xǐ, xīn xiàng bái yún xián.
耳临清渭洗，心向白云闲。
jì shì
（《纪事》）