“列初荣枝叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《声声慢（隐括渊明停云诗）》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

停住的云霭浓密，八方都被昏暗笼罩，整日都是细雨纷纷。
我悄悄地叹息，思念着良朋好友，门前平坦的土地变成了一条江河。
春天的美酒清澈醇厚，我独自品味着，衣襟湿润，静静地在东窗下饮酒。
空空地等待着，心中怨恨着南北的舟车，不知道要往哪里去。
叹息着东园的美丽树木，它们一片初春的荣枝叶，再次竞相迎接春风。
日月不停地往返，我怎样才能坐下来从容地享受。
飞鸟在哪里翩翩起舞，停在庭院的树上，与我交谈美好的言语。
曾经的事情，与几个人一起，亲友如同长者。

这首诗词表达了辛弃疾在自然景物中的寂寥和对逝去时光的怀念之情。诗中以自然景物描绘了辛弃疾内心的孤独和无奈。停住的云霭、昏暗的天气、细雨纷纷，都给人一种沉闷、无力的感觉。作者搔首叹息，思念着朋友，但周围的景物也在变化，门前的平地成了江河，让人感叹时光的流转和事物的变迁。

在这种寂寥中，辛弃疾独自品味着春酒，衣襟湿润，静静地坐在东窗下，表现出一种内心的孤寂和无奈。他空等着，却不知道要去何处，心中充满了对舟车南北行的惋惜和不舍。

诗的后半部分，辛弃疾叹息着东园的美树，这些初春的枝叶再次迎接春风，象征着生命的循环和春天的到来。然而，日月不停地流转，辛弃疾却无法从容地享受，他在诗中表达了一种对时光流逝的无奈和对安宁宁静的向往。

最后两句提到了曾经的事情，与一些亲友一起，他们对辛弃疾来说如同长者，显示了作者对过去时光和亲友的怀念之情。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了辛弃疾对逝去时光和亲友的怀念，同时也流露出对平静宁和的向往和无奈。整首诗词情感真挚，语言简练，通过景物的描写和个人情感的交融，给人一种深沉而忧伤的感觉。

shēng shēng màn yǐn kuò yuān míng tíng yún shī
声声慢（隐括渊明停云诗）

tíng yún ǎi ǎi, bā biǎo tóng hūn, jǐn rì shí yǔ.
停云霭霭，八表同昏，尽日时雨＿＿。
sāo shǒu liáng péng, mén qián píng lù chéng jiāng.
搔首良朋，门前平陆成江。
chūn láo zhàn zhàn dú fǔ, xiàn mí jīn xián yǐn dōng chuāng.
春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。
kōng yán zhù, hèn zhōu chē nán běi, yù wǎng hé cóng.
空延伫，恨舟车南北，欲往何从。
tàn xī dōng yuán jiā shù, liè chū róng zhī yè, zài jìng chūn fēng.
叹息东园佳树，列初荣枝叶，再竞春风。
rì yuè yú zhēng, ān dé cù xí cóng róng.
日月于征，安得促席从容。
piān piān hé chǔ fēi niǎo, xī tíng shù hǎo yǔ hé tóng.
翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。
dāng nián shì, tóng jǐ rén qīn yǒu shì wēng.
当年事，同几人、亲友似翁。