爱吟诗

“合上明光殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “合上明光殿”出自宋代辛弃疾的《清平乐(寿赵民则提刑,时新除,且素不喜饮)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé shàng míng guāng diàn,诗句平仄:平仄平平仄。

宋代   辛弃疾 宋词精选 咏物 托志  清平乐 
更新时间: 2024-11-26 22:27:20
“合上明光殿”全诗《清平乐(寿赵民则提刑,时新除,且素不喜饮)》
诗书万卷。
合上明光殿
案上文书看未遍。
眉里阴功早见。
十分竹瘦松坚。
看君自是长年。
若解尊前痛饮,精神便是神仙。
辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

《清平乐(寿赵民则提刑,时新除,且素不喜饮)》辛弃疾 翻译、赏析和诗意

《清平乐(寿赵民则提刑,时新除,且素不喜饮)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诗书万卷,合上明光殿。
案上文书看未遍,眉里阴功早见。
十分竹瘦松坚,看君自是长年。
若解尊前痛饮,精神便是神仙。

诗意:
这首诗以清平乐的心境表达了诗人辛弃疾对自身经历和境遇的反思。他在诗中表达了对世事的感慨和对长寿的祝福。

赏析:
这首诗词通过对书卷、官职和饮酒的描绘,展现了辛弃疾内心的情感和对人生的思考。

首先,诗人提到"诗书万卷,合上明光殿",表明他对于知识和学问的追求,明光殿是指皇帝的书房,暗示了诗人对于知识的珍视。

接着,诗人描述自己未能将案上的文书看完,暗示了自己未能实现自己的抱负和理想。"眉里阴功早见"表明诗人心中的忧愁和辛酸。

然后,诗人描述了竹子和松树的形象,以表达自己的坚强和不屈的品质。这里的竹瘦松坚形象化地描绘了诗人内心的坚韧和不屈的精神。

最后,诗人表达了对长寿的祝福,并建议自己不要再过度饮酒。他认为如果能够放下尊严,不再过度追求世俗享受,那么内心的宁静和坚韧就能使人达到神仙般的境地。

总的来说,这首诗词展现了辛弃疾对于人生的思考和对内心境界的追求,表达了他对于长寿和心灵的平静的渴望。这首诗以简洁的语言和深刻的意境,表达了诗人对于人生意义的思索,展现了他的豁达和坚韧的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“合上明光殿”全诗拼音读音对照参考

qīng píng lè shòu zhào mín zé tí xíng, shí xīn chú, qiě sù bù xǐ yǐn
清平乐(寿赵民则提刑,时新除,且素不喜饮)

shī shū wàn juǎn.
诗书万卷。
hé shàng míng guāng diàn.
合上明光殿。
àn shàng wén shū kàn wèi biàn.
案上文书看未遍。
méi lǐ yīn gōng zǎo jiàn.
眉里阴功早见。
shí fēn zhú shòu sōng jiān.
十分竹瘦松坚。
kàn jūn zì shì cháng nián.
看君自是长年。
ruò jiě zūn qián tòng yǐn, jīng shén biàn shì shén xiān.
若解尊前痛饮,精神便是神仙。

“合上明光殿”平仄韵脚
拼音:hé shàng míng guāng diàn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。