“比时遥望君”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卫艳词》是一首唐代的诗词，作者是崔国辅。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淇河上的桑叶呈现出青翠的色彩，青楼中藏有白天的阳光。一比时间，我远远地望着你，你正驶出城门驰向远方。

诗意：
这首诗词通过描写淇河旁的桑叶和青楼，以及君主离开城市的情景，表达了作者对离别的思念之情。桑叶青翠和青楼中的阳光象征着春天的美好，与君主的离去形成鲜明的对比，使得离别的伤感更加深刻。

赏析：
《卫艳词》以简洁的语言和凝练的意象展现了作者对离别的哀愁之情。桑叶青翠和青楼中的白天光线构成了鲜明的视觉对比，传达了离别时刻的寂寥和伤感。同时，通过车马城中出的画面，展现了君主离开城市的辞别景象，进一步强化了离别的情感。

整首诗词情感真挚，刻画细腻而深刻。通过自然景物和人物行动的描写，作者巧妙地传达了离别的哀愁和思念之情，使读者不禁联想到君主离开的情景，感受到离别带来的忧伤。这种诗情境界的表达方式，展现了唐代文人对美与哀愁的独特表达能力。

wèi yàn cí
卫艳词

qí shàng sāng yè qīng, qīng lóu hán bái rì.
淇上桑叶青，青楼含白日。
bǐ shí yáo wàng jūn, chē mǎ chéng zhōng chū.
比时遥望君，车马城中出。