“金塘水乱流”的意思及全诗出处和翻译赏析

采莲曲

玉溆花争发，金塘水乱流。
相逢畏相失，并著采莲舟。

译文：
玉溆花儿竞相开放，金塘水面波澜汹涌。
彼此相遇时担忧相失，一同乘坐采莲的船。

诗意和赏析：
这是一首唐代诗人崔国辅创作的诗词。诗中描绘了一个采莲的场景，以自然景观表现人们的内心感受。

诗中的“玉溆花争发，金塘水乱流”，通过自然景物的描述，表现了采莲之地美丽而繁盛的场面。玉溆花儿争相绽放，金塘水流湍急。这些景物的描绘，增强了整首诗的视觉感受和生动性。

而“相逢畏相失，并著采莲舟”的描写则凸显了诗人对于友情或爱情的珍视。所谓“相逢畏相失”，人们在相遇之际总是担心失去对方的陪伴。“并著采莲舟”则是为了共同完成采莲的目标而合作。诗人通过这样的写作手法，表达了人们在生活中寻求彼此陪伴和合作的愿望，传达出对于友情和爱情的渴望和珍视。

整首诗以简洁明快的语言描述了一幅采莲的场景，同时通过自然景观的描绘和情感的抒发，展示了人与人之间的情感纽带。这首诗情感饱满，意境与情感相融合，给人以深深的思考和感受。

cǎi lián qū
采莲曲

yù xù huā zhēng fā, jīn táng shuǐ luàn liú.
玉溆花争发，金塘水乱流。
xiāng féng wèi xiāng shī, bìng zhe cǎi lián zhōu.
相逢畏相失，并著采莲舟。