“楼台碧落通”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和华清宫观行香应制》是唐代崔国辅创作的一首诗词。该诗主要描写了皇帝在华清宫观行香的场景，表达了天子与臣子在一起，共同享受自然景物和道教的宝历。

诗词中文译文：
天子在蔚蓝的宫殿里，楼台排列整齐通透。
同来游玩的人们快乐无云，素斋屋就是华山崆峒。
云彩和众多物象都在三光之中，君臣彼此浑然一体。
道教传说中的言论何其深奥，宝历长久无穷。

诗意和赏析：
《奉和华清宫观行香应制》是崔国辅应制而作的一首诗，涉及到了宫廷生活和道教信仰。诗中通过描绘华清宫的场景，展现了皇帝的威严和宫殿的壮丽。同时，诗人也用“豫游皆汗漫，斋处即崆峒”描绘了人们快乐无忧地共同游览的场景，人与自然的和谐共生。

在诗的后半部分，诗人以道教思想为基础，描写了天子与臣子们在这个高尚的场所共同愉悦的氛围。他用“云物三光里，君臣一气中”表达了君臣之间如同云彩、物象一样紧密相连，彼此相通，共同体验宫廷生活的愉悦。

诗的最后两句“道言何所说，宝历自无穷”，强调了道教的深奥和宝历的无穷。宝历即永生不灭的历史，指代了道教所追求的长寿和永恒的美好。

综上所述，这首诗以华清宫为背景，以游览和享受宫廷生活为主题，展现了皇帝与臣子共同享受道教思想和宫廷生活的场景，表达了对长寿和永恒美好的向往。

fèng hé huá qīng gōng guàn xíng xiāng yìng zhì
奉和华清宫观行香应制

tiān zǐ ruǐ zhū gōng, lóu tái bì luò tōng.
天子蕊珠宫，楼台碧落通。
yù yóu jiē hàn màn, zhāi chù jí kōng tóng.
豫游皆汗漫，斋处即崆峒。
yún wù sān guāng lǐ, jūn chén yī qì zhōng.
云物三光里，君臣一气中。
dào yán hé suǒ shuō, bǎo lì zì wú qióng.
道言何所说，宝历自无穷。