“折花聊尔问行藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《西江月》是宋代杨冠卿创作的作品，主题是论述行为和藏匿之间的关系。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《西江月》中文译文：
在凌烟阁上。
欲不欲藏。
韵妙墨龙蛇飞动，
新词雪月交光。
论文齿颊带冰霜。
凤阁从来宫样。
寿菊丛开三径，
清姿高压群芳。
折花聊尔问行藏。
曾见横飞直上。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘凌烟阁上的夜晚景象，探讨了行为和藏匿之间的关系。

诗的开头提出了一个问题：“欲不欲藏”，意味着思考在特定情况下是否应该隐藏自己的行为。接下来，诗人使用了形象生动的比喻来表达行为的韵律之美，如“墨龙蛇飞动”和“新词雪月交光”，这些意象使诗词更加生动。

随后，诗人以“论文齿颊带冰霜”的描述，表达了经历岁月变迁的人的沉默和内心的冷静。他提到“凤阁从来宫样”，凤阁代表着高贵、华丽的居所，暗示诗人希望保持自己的高洁品质和品味。

接下来，诗人描述了花园中盛开的寿菊，它们以其清雅的姿态压倒了周围的众多芳香之花，展示出独特的美丽。最后一句“折花聊尔问行藏，曾见横飞直上”，表达了诗人对自己的行为是否正确的自问和反思。

整首诗以对行为和藏匿的思考为主题，通过形象生动的描写和比喻，表达了诗人对高贵品质和品味的追求，以及内心的独立思考和自我反省。这首诗词在探讨个体行为与社会规范之间的关系方面具有一定的深度。

xī jiāng yuè
西江月

lùn xíng cáng.
论行藏。
hé zài líng yān gé shàng.
盍在凌烟阁上。
" yīn cì qí yùn
”因次其韵
miào mò lóng shé fēi dòng, xīn cí xuě yuè jiāo guāng.
妙墨龙蛇飞动，新词雪月交光。
lùn wén chǐ jiá dài bīng shuāng.
论文齿颊带冰霜。
fèng gé cóng lái gōng yàng.
凤阁从来宫样。
shòu jú cóng kāi sān jìng, qīng zī gāo yā qún fāng.
寿菊丛开三径，清姿高压群芳。
zhé huā liáo ěr wèn xíng cáng.
折花聊尔问行藏。
céng jiàn héng fēi zhí shàng.
曾见横飞直上。