“客怀无耐伤离索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《前调》是宋代诗人杨冠卿的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

云垂幕。
江天雪似杨花落。
杨花落。
翠衾不暖，晓寒偏觉。
起来独倚西楼角。
客怀无耐伤离索。
伤离索。
蛮笺欲寄。
塞鸿难讠乇。

译文：
云如帷幕垂下。
江水上的雪仿佛是杨花飘落。
杨花飘落。
翠色的被褥无法取暖，清晨的寒冷更觉刺人。
我站起身，独自倚靠在西楼的角落。
作为客人，心中的思念无法忍受离别的痛苦。
离别的痛苦。
我想寄送一封柔软的信笺。
但是，边塞上的大雁很难传递信息。

诗意和赏析：
《前调》是一首寄托着离别之情的诗词。诗人通过描绘江天飘落的雪花如同杨花飘落的景象，表达了离别时的凄凉和无奈之情。他描述了清晨起床时被冷风侵袭的感觉，翠色的被褥无法温暖他的身体，这种寒冷加剧了他对离别的痛苦的感觉。

在诗的后半部分，诗人以客人的身份表达了自己的心情。他站起身，独自倚靠在西楼的角落，思绪万千。他感受到了离别的伤痛，无法忍受这种离别的痛苦。诗人希望能够寄送一封柔软的信笺，表达自己的心意，但是边塞上的大雁很难传递信息，暗示了远离的距离和难以相聚的遥远。

整首诗以简练的语言表达了作者内心的离愁别绪，展现了离别时的凄凉和无奈。通过描绘自然景象和内心感受的交融，诗人传达了对离别的痛苦和对相聚的渴望。这首诗以简洁的形式表达了作者对离别的思考和感受，展现出杨冠卿独特的诗歌才华。

qián diào
前调

yún chuí mù.
云垂幕。
jiāng tiān xuě shì yáng huā luò.
江天雪似杨花落。
yáng huā luò.
杨花落。
cuì qīn bù nuǎn, xiǎo hán piān jué.
翠衾不暖，晓寒偏觉。
qǐ lái dú yǐ xī lóu jiǎo.
起来独倚西楼角。
kè huái wú nài shāng lí suǒ.
客怀无耐伤离索。
shāng lí suǒ.
伤离索。
mán jiān yù jì.
蛮笺欲寄。
sāi hóng nán yán tuō.
塞鸿难讠乇。