“粗有田园笑傲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（荷花）》是一首宋代诗词，作者是赵长卿。这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象，以荷花为主题。

诗词的中文译文如下：

竹飐斜梢，荷倾余沥，
晚风初到南池。
雨收池上，高柳乱蝉嘶。
冉冉莲香满院，
夕阳映，红浸庭闱。
凉生到，碧瓜破玉，
白酒酌玻璃。
思量，浮世事，
枯荣辱宠，欢喜忧悲。
算劳心劳力，得甚便宜。
粗有田园笑傲，
拣些个，朋友追随。
好时景，莫教挫过，
撞著醉如泥。

诗意和赏析：
这首诗词以夏日的傍晚为背景，以荷花为主题，通过描绘自然景观和人情世态，表达了诗人对人生的思考和感慨。

诗的开头描述了竹子在微风中摇曳，荷花滴下余露，晚风初到南池的情景。接着，诗人描绘了雨后池塘上高柳的摇曳和蝉鸣声。这些描写展现了夏日傍晚的宁静和生机。

接下来，诗人描述了莲花香气弥漫满院，夕阳映照下，红色的余晖渗透到庭院。这里通过描绘夕阳和莲花的美景，表达了对自然美的赞美和感叹。

然后，诗人提到了凉意的到来，用碧瓜破玉来形容清凉的感觉，白酒倒入玻璃杯中。这里表达了夏日消暑的场景，也暗示了诗人对人生的享受和追求。

最后两句诗表达了诗人对人生的思考。他思量着人世间的事情，包括兴衰荣辱和得失，欢喜和忧悲。他认为劳累和付出的心力，能得到什么样的回报呢？尽管如此，诗人仍然坚守着自己的田园生活，选择了少数真心相待的朋友作为陪伴。最后两句表达了诗人对美好时光的珍惜，不愿让它被挫败，而是沉醉其中。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘荷花、夕阳等，展示了夏日傍晚的美丽景象。同时，诗人通过反思人生和对田园生活的追求，表达了对生活的热爱和对真挚情感的追求。整首诗音韵和谐，意境优美，给人以清新闲适的感受。

mǎn tíng fāng hé huā
满庭芳（荷花）

zhú zhǎn xié shāo, hé qīng yú lì, wǎn fēng chū dào nán chí.
竹飐斜梢，荷倾余沥，晚风初到南池。
yǔ shōu chí shàng, gāo liǔ luàn chán sī.
雨收池上，高柳乱蝉嘶。
rǎn rǎn lián xiāng mǎn yuàn, xī yáng yìng hóng jìn tíng wéi.
冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱。
liáng shēng dào, bì guā pò yù, bái jiǔ zhuó bō lí.
凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。
sī liang, fú shì shì, kū róng rǔ chǒng, huān xǐ yōu bēi.
思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。
suàn láo xīn láo lì, dé shén pián yí.
算劳心劳力，得甚便宜。
cū yǒu tián yuán xiào ào, jiǎn xiē gè péng yǒu zhuī suí.
粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随。
hǎo shí jǐng, mò jiào cuò guò, zhuàng zhe zuì rú ní.
好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。