“染却人间九日黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（咏桃菊花）》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃换肌肤菊换妆。
只疑春色到重阳。
偷将天上千年艳，
染却人间九日黄。
新艳冶，旧风光。
东篱分付武陵香。
尊前醉眼空相顾，
错认陶潜是阮郎。

诗意：
这首诗词歌咏了桃花和菊花的美丽变换，表达了作者对花朵的赞美和对时光流转的感慨。诗中通过桃花与菊花的对比，表现了春天和秋天的变化，以及人世间短暂的美好。

赏析：
这首诗词运用了对比和象征的手法，展示了春天和秋天的变迁以及人生的短暂。首句"桃换肌肤菊换妆"，通过将桃花与菊花相对应，表达了季节更迭时花卉的变化。接着，诗人表示自己疑惑春天的色彩一直延续到重阳节，映衬出秋天的菊花也具有春天花朵的鲜艳。"偷将天上千年艳，染却人间九日黄"这两句描绘了菊花继承了天上千年的美丽，并将这鲜艳的色彩染在人间，虽然只持续了九天，但依然令人陶醉。

下半部分的诗句描述了东篱的花香，暗示了作者对花朵之美的深情。"新艳冶，旧风光"这句表达了新的花朵美丽迷人，但也让人怀念起过去的景象。最后两句"尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎"则表达了作者陶醉于花的美景之中，以至于看花的时候错把陶渊明当成阮籍，这是一种在花的美景中产生的错觉。

整首诗词通过对桃花和菊花的描绘，以及对季节流转和人生短暂的思考，展示了作者对花朵之美的赞美和对时光流逝的感慨，同时也反映了人们对美好事物的追求和欣赏。

zhè gū tiān yǒng táo jú huā
鹧鸪天（咏桃菊花）

táo huàn jī fū jú huàn zhuāng.
桃换肌肤菊换妆。
zhǐ yí chūn sè dào chóng yáng.
只疑春色到重阳。
tōu jiāng tiān shàng qiān nián yàn, rǎn què rén jiān jiǔ rì huáng.
偷将天上千年艳，染却人间九日黄。
xīn yàn yě, jiù fēng guāng.
新艳冶，旧风光。
dōng lí fēn fù wǔ líng xiāng.
东篱分付武陵香。
zūn qián zuì yǎn kōng xiāng gù, cuò rèn táo qián shì ruǎn láng.
尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎。