“芳名久合上凌烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（以贡茶、沈水为扬齐伯寿）》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

北苑春风小凤团。
北苑春风吹拂着小凤团（即花瓣）。

炎州沈水胜龙涎。
炎州的沈水胜过龙涎（龙涎指珍贵的美酒）。

殷勤送与绣衣仙。
殷勤地献给绣衣仙（指杨贵妃，她被称为绣衣仙子，象征着美丽和娇媚）。

玉食乡来思苦口。
从乡间带来的玉食（指贡茶）品尝起来虽然苦涩。

芳名久合上凌烟。
芳名早已传扬到凌烟（指京城，意为声名远播）。

天教富贵出长年。
上天注定让富贵长久存在。

这首诗词描绘了春天的北苑景致，表现出作者对炎州沈水和贡茶的赞美之情。北苑春风吹拂着飘动的花瓣，形成了一幅美丽的画面。诗中提到的炎州沈水比喻为龙涎，暗示其珍贵和美味。作者将贡茶称为玉食，虽然品尝起来有些苦涩，但其芳名已经传扬开来，闻名京城。最后，作者表达了对富贵长久存在的祝愿，认为这是天命所注定的。

整首诗词以描绘春天的景色和赞美炎州沈水、贡茶为主题，通过细腻的描写展示了自然和人文之间的和谐。作者运用华丽的辞藻和意象，将自然景物和人文元素相结合，表现出对自然和美好事物的赞美之情，同时也抒发了对富贵和长久存在的向往。

这首诗词富有意境和韵味，通过描绘自然景色和美食，表达了对美好事物的喜爱和向往。同时，诗中也蕴含了一种对命运的思考和对长久幸福的祝愿，展示了作者对生活的热爱和追求。

huàn xī shā yǐ gòng chá shěn shuǐ wèi yáng qí bó shòu
浣溪沙（以贡茶、沈水为扬齐伯寿）

běi yuàn chūn fēng xiǎo fèng tuán.
北苑春风小凤团。
yán zhōu shěn shuǐ shèng lóng xián.
炎州沈水胜龙涎。
yīn qín sòng yǔ xiù yī xiān.
殷勤送与绣衣仙。
yù shí xiāng lái sī kǔ kǒu, fāng míng jiǔ hé shàng líng yān.
玉食乡来思苦口，芳名久合上凌烟。
tiān jiào fù guì chū cháng nián.
天教富贵出长年。