“修林断处白鸥飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（烟水亭蔡定夫置酒）》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

滟滟湖光绿一围，
湖水波光闪烁，绿色环绕其中，
修林断处白鸥飞。
修剪整齐的树林断开，白色的海鸥在其中翱翔。

天机云锦蘸空飞。
天空中飘荡着绚丽的彩云，
乞我百弓真可老，
请让我百次射箭，真实可信，
为公一饮醉忘归。
为了君王，畅饮美酒，忘却归途。

扁舟日日弄晴晖。
小船每日在晴朗的天空中荡漾着，

这首诗以湖光、白鸥、彩云和小船为主题，描绘了一幅宁静美丽的自然景象。通过细腻的描写，传达出诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗中的滟滟湖光绿一围，展现了湖水波光粼粼的景象，绿色的环绕给人一种清新宜人的感觉。修林断处白鸥飞，描绘了修剪整齐的树林间飞翔的白色海鸥，为诗境增添了生动的元素。

天机云锦蘸空飞，诗人以生动的形象描绘了天空中绚丽多彩的云彩，给人一种梦幻般的感觉，同时也传达了生活的变幻无常。

乞我百弓真可老，为公一饮醉忘归，表达了诗人对君王的忠诚，愿意为君王尽忠而不顾个人的得失，畅饮美酒，忘却回家的路。

扁舟日日弄晴晖，描述了小船在晴朗天空下航行的情景，给人一种轻松愉悦的感觉，也暗示了诗人对自由自在生活的向往。

整首诗以自然景观为背景，通过对景物的描绘，展示了作者内心深处的情感和对人生的思考。同时，诗中的词句优美流畅，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

huàn xī shā yān shuǐ tíng cài dìng fū zhì jiǔ
浣溪沙（烟水亭蔡定夫置酒）

yàn yàn hú guāng lǜ yī wéi.
滟滟湖光绿一围。
xiū lín duàn chù bái ōu fēi.
修林断处白鸥飞。
tiān jī yún jǐn zhàn kōng fēi.
天机云锦蘸空飞。
qǐ wǒ bǎi gōng zhēn kě lǎo, wèi gōng yī yǐn zuì wàng guī.
乞我百弓真可老，为公一饮醉忘归。
piān zhōu rì rì nòng qíng huī.
扁舟日日弄晴晖。