爱吟诗

“否极还须有泰通”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “否极还须有泰通”出自宋代沈瀛的《减字木兰花(成败)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fǒu jí hái xū yǒu tài tōng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

宋代   沈瀛 木兰花 
更新时间: 2024-11-26 05:44:01
“否极还须有泰通”全诗《减字木兰花(成败)》
纠缠弗止。
成是败非生戚喜。
既灭灾风。
否极还须有泰通
祸常因酒。
酒亦令人能介寿。
成也萧何。
败也萧何更是多。

沈瀛[yíng],字子寿,号竹斋,绍兴三十年进士。吴兴归安(今浙江湖州市)人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守(今江西九江)、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷,明吴讷《唐宋名贤百家词》本,《□村丛书》本。

《减字木兰花(成败)》沈瀛 翻译、赏析和诗意

《减字木兰花(成败)》是一首宋代的诗词,作者是沈瀛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

减字木兰花(成败)
纠缠弗止。成是败非生戚喜。
既灭灾风。否极还须有泰通。
祸常因酒。酒亦令人能介寿。
成也萧何。败也萧何更是多。

译文:
无尽的纠缠不停止。成功并非必然,失败也并非终生的悲哀。
一旦灭去灾难之风,逆境过后必然会有顺利的通达。
祸患常常源于酒,但酒也能使人延年益寿。
成功像萧何一样,失败更是像萧何一样屡次经历。

诗意:
这首诗词以减字木兰花的形式,简洁而富有哲理地表达了关于成败的思考。诗人指出,纠缠是不可避免的,然而成功并非一定带来快乐,失败也并非终生的悲伤。在灾难过后,必然会有好运降临,逆境之后会有顺境。诗人还提到了酒的作用,指出酒常常是祸患的起因,但同时也能够带来寿命的延长。最后,诗人以历史人物萧何的名字来象征成功和失败,强调成功和失败都是常态,人们要有勇气面对并经历它们。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者对于成败的深刻思考。通过对纠缠、成功和失败的描绘,诗人展示了生活中不可避免的挫折和起伏,以及人们应对这些挑战的态度。诗人通过对萧何的提及,将成败与历史人物联系起来,强调了成功和失败都是人生中常见的经历。整首诗词以简约而富有哲理的方式,点明了人生的变化无常,鼓励人们坚持面对困难,迎接成功和失败的挑战。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“否极还须有泰通”全诗拼音读音对照参考

jiǎn zì mù lán huā chéng bài
减字木兰花(成败)

jiū chán fú zhǐ.
纠缠弗止。
chéng shì bài fēi shēng qī xǐ.
成是败非生戚喜。
jì miè zāi fēng.
既灭灾风。
fǒu jí hái xū yǒu tài tōng.
否极还须有泰通。
huò cháng yīn jiǔ.
祸常因酒。
jiǔ yì lìng rén néng jiè shòu.
酒亦令人能介寿。
chéng yě xiāo hé.
成也萧何。
bài yě xiāo hé gèng shì duō.
败也萧何更是多。

“否极还须有泰通”平仄韵脚
拼音:fǒu jí hái xū yǒu tài tōng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“否极还须有泰通”的相关诗句