“回首浮云隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一斛珠（有寄）》是宋代诗人王质创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平塘玉立。
薄罗飞起层层碧。
人心不似花心密。
待要相逢，未必相逢得。
袜尘不动何曾湿。
芙蓉桥上曾相识。
舻声摇去江声急。
西北高楼，回首浮云隔。

诗意：
这首诗描绘了一幅江南水乡的景色和一段恋人之间的离别情景。诗中通过自然景物的描绘，表达了人心的复杂和人与人之间的隔阂。诗人以平塘的景色为背景，借助细腻的描写，表现出内心的情感。

赏析：
诗的开篇写道"平塘玉立"，描绘了平坦的水面上映照着高耸的楼阁，营造出宁静和美丽的氛围。接着，诗人用"薄罗飞起层层碧"来形容飞舞的轻纱，增添了一层层碧绿色的层次感，使诗词更加细腻动人。

然而，诗人在第三句"人心不似花心密"中表达了人心的复杂性。花心密集而繁复，而人心却不如此，表明人与人之间的情感和交往并不像花朵那样简单和纯粹。接下来的两句"待要相逢，未必相逢得。袜尘不动何曾湿"表达了情侣之间的分离和相见不易，以及长时间的等待和思念之情。

诗的后半部分描写了诗人与恋人在芙蓉桥上曾经相遇的场景，但现在他们已经分别，船声摇去，江声急促。最后两句"西北高楼，回首浮云隔"表达了诗人回首看着远处的高楼，感叹云彩的遮挡，象征着他们之间的隔阂和离别。

整首诗以细腻的描写和深情的表达，表现了诗人内心的悲伤和离愁。通过对自然景色和情感的交融，诗人成功地表达了人与人之间的复杂情感和无法预测的命运。该诗以其精致的描写和深远的情感而受到赞赏。

yī hú zhū yǒu jì
一斛珠（有寄）

píng táng yù lì.
平塘玉立。
báo luó fēi qǐ céng céng bì.
薄罗飞起层层碧。
rén xīn bù shì huā xīn mì.
人心不似花心密。
dài yào xiāng féng, wèi bì xiāng féng dé.
待要相逢，未必相逢得。
wà chén bù dòng hé zēng shī.
袜尘不动何曾湿。
fú róng qiáo shàng céng xiāng shí.
芙蓉桥上曾相识。
lú shēng yáo qù jiāng shēng jí.
舻声摇去江声急。
xī běi gāo lóu, huí shǒu fú yún gé.
西北高楼，回首浮云隔。