“人间遥作白虹看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白玉楼步虚词（六之二）》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浮黎路，依约太微间。
雪色宝阶千万丈，人间遥作白虹看。
幢节度高寒。

诗意：
这首诗以描绘白玉楼的景象为主题，表现了一种神秘而壮丽的氛围。诗人用雪色来形容宝阶，使得整个楼阁显得洁白无瑕，高耸入云。人在地面上看，就如同遥望白色的彩虹，具有一种超凡脱俗的感觉。整首诗通过对景物的描绘，展示了白玉楼的宏伟和神秘，以及与人间相隔的高寒氛围。

赏析：
这首诗以婉约派的风格展现了范成大独特的意境和情感表达。诗中的浮黎路和太微间是指白玉楼所在的地方，浮黎路可能是一条通往白玉楼的小路，太微间则是指白玉楼所在的高处。宝阶是楼阁的台阶，用雪色来形容宝阶，既增加了宝阶的高耸感，又给人一种洁白纯净的感觉。诗中的白虹是一种超凡的景象，从人间遥望白玉楼，就如同看到了白虹，传达出一种超越尘世的美好意境。

整首诗以简洁而精致的语言描绘了白玉楼的壮丽景象，运用了对比手法，将高耸入云的楼阁与人间的视角相对照，体现了范成大对于超然境界的追求。通过对自然景物的描绘，诗中营造了一种超脱尘世的氛围，给人以宁静、神秘的感受。整首诗以景物的描绘表达了对高洁纯净、超越尘世的追求，展示了范成大独特的诗意和意境，给人留下深深的印象。

bái yù lóu bù xū cí liù zhī èr
白玉楼步虚词（六之二）

fú lí lù, yī yuē tài wēi jiān.
浮黎路，依约太微间。
xuě sè bǎo jiē qiān wàn zhàng, rén jiān yáo zuò bái hóng kàn.
雪色宝阶千万丈，人间遥作白虹看。
chuáng jié dù gāo hán.
幢节度高寒。