“梅落成霜霰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游栖霞寺》是一首唐代诗词，作者张翚。诗词的中文译文如下：

跻险入幽林，
翠微含竹殿。
泉声无休歇，
山色时隐见。
潮来杂风雨，
梅落成霜霰。
一从方外游，
顿觉尘心变。

这首诗词描绘了作者游览栖霞寺的景象。作者进入了险峻幽深的林中，眼前是掩映在翠竹之中的殿宇。泉水悠然流淌不停，山色时隐时现。海潮涌来时伴随着狂风暴雨，梅花凋零后变成了霜和霰。作者一路飘泊游离，忽然间觉得自己心灵的尘埃被洗涤而变得不同。

诗词表达了作者在自然景象中的游玩体验。作者通过描绘山水的变化，表达了旅途中的险峻与美丽，以及自然界的无穷变幻。诗中的泉声、山色和潮风等元素，营造出一种宁静与自由的氛围，使得作者的内心得到了净化与觉醒。整首诗以自然景观为载体，表达了诗人追求心灵自由与超脱的愿望，体现了中庸与养性的哲学思想。

yóu qī xiá sì
游栖霞寺

jī xiǎn rù yōu lín, cuì wēi hán zhú diàn.
跻险入幽林，翠微含竹殿。
quán shēng wú xiū xiē, shān sè shí yǐn jiàn.
泉声无休歇，山色时隐见。
cháo lái zá fēng yǔ, méi luò chéng shuāng sǎn.
潮来杂风雨，梅落成霜霰。
yī cóng fāng wài yóu, dùn jué chén xīn biàn.
一从方外游，顿觉尘心变。