爱吟诗

“山色初晴翠拂云”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “山色初晴翠拂云”出自宋代管鉴的《鹧鸪天》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān sè chū qíng cuì fú yún,诗句平仄:平仄平平仄平平。

宋代   管鉴 鹧鸪天 
更新时间: 2024-11-28 02:59:26
“山色初晴翠拂云”全诗《鹧鸪天》
山色初晴翠拂云
画桥流水碧粼粼。
一尊不尽登临兴,归及西湖二月春。
班缀旧,诏除新。
稳看腾踏上星辰。
回头却望尘凡处,应记尘凡有故人。

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。

《鹧鸪天》管鉴 翻译、赏析和诗意
山色刚晴翠拂云。
画桥流水碧波粼粼。
一尊不尽登临兴,归到西湖二月春。
班点缀旧,下诏任命新。
稳看腾踏上星辰。
回头却不明不白处理,应记尘凡有朋友。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“山色初晴翠拂云”全诗拼音读音对照参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

shān sè chū qíng cuì fú yún.
山色初晴翠拂云。
huà qiáo liú shuǐ bì lín lín.
画桥流水碧粼粼。
yī zūn bù jìn dēng lín xìng, guī jí xī hú èr yuè chūn.
一尊不尽登临兴,归及西湖二月春。
bān zhuì jiù, zhào chú xīn.
班缀旧,诏除新。
wěn kàn téng tà shàng xīng chén.
稳看腾踏上星辰。
huí tóu què wàng chén fán chù, yīng jì chén fán yǒu gù rén.
回头却望尘凡处,应记尘凡有故人。

“山色初晴翠拂云”平仄韵脚
拼音:shān sè chū qíng cuì fú yún
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。