“檀郎若问芳笄记”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家赵彦端所作，《鹧鸪天》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

醉捻花枝舞翠翘，十分春色赋妖娆。
千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰。
行也媚，坐也娇。乍离银阙下青霄。
檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条。

中文译文：
陶醉中拈花枝，舞动娇俏婀娜姿态。春色十分妖娆迷人。
美女们争相弹奏檀板，一曲曲婉转动人的舞姿。
她行走时媚态十足，坐下时更是娇柔婉约。突然离开宫殿，飞上青天。
如果檀郎问起她的芳龄，就告诉他二月和风拂动柳条。

诗意和赏析：
《鹧鸪天》这首诗以描绘宫廷舞姬的美妙场景为主题，表达了舞者婀娜多姿的形象和春天的美丽景色。诗中的花枝、春色、檀板、舞腰等形象描绘着宫廷舞姬的艳丽和动人之处。

诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“醉捻花枝舞翠翘”形象地描绘了舞姬优美动人的舞姿；“千金笑里争檀板”则表现了舞姬们活泼欢快的心情和对舞台的热爱；“乍离银阙下青霄”描绘了舞姬离开宫廷，展翅高飞的意境。

整首诗以轻盈、婉转的语言展现了宫廷舞姬的美丽与风华。通过描绘她们的舞姿和妩媚动作，以及舞台上的春天景象，诗人展示了宫廷文化的繁荣和宫廷生活中的欢乐与豪华。这首诗词以优美的形象和动人的描写，表达了对美的追求和赞美，并将读者带入一个华丽壮观的宫廷舞台。

zhè gū tiān liú yǎ
鹧鸪天（刘雅）

zuì niǎn huā zhī wǔ cuì qiào.
醉捻花枝舞翠翘。
shí fēn chūn sè fù yāo ráo.
十分春色赋妖娆。
qiān jīn xiào lǐ zhēng tán bǎn, yī nuò xiān wéi jiān wǔ yāo.
千金笑里争檀板，一搦纤围间舞腰。
xíng yě mèi, zuò yě jiāo.
行也媚，坐也娇。
zhà lí yín què xià qīng xiāo.
乍离银阙下青霄。
tán láng ruò wèn fāng jī jì, èr yuè hé fēng nòng liǔ tiáo.
檀郎若问芳笄记，二月和风弄柳条。