“绮罗活计强相随”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（萧秀）》是一首宋代的诗词，作者是赵彦端。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
羊城天下最号都会，
风轩月馆，艳姬角妓，
倍于他所，人以群仙目之，
因赋十阙鹧鸪天一□青春正及笄。
蕊珠仙子下瑶池。
箫吹弄玉登楼月，
弦拨昭君未嫁时。
云体态，柳腰肢。
绮罗活计强相随。
天教谪入群花苑，
占得东风第一枝。

诗意和赏析：
这首诗以描绘羊城（广州）为背景，表达了对城市繁华和女子之美的赞美。诗中以瑶池、登楼月、昭君等形象来隐喻美丽的女子，表达了作者对美的追求和渴望。

首节描述了羊城作为天下最繁华的都会，风轩月馆中有众多妓女和艳丽的角色。人们纷纷以仰慕的目光看待她们，因此作者将这里称为"群仙目之"，意味着这里的女子如仙女般美丽。接着，作者以"鹧鸪天"来描绘这里的美景，暗示着这里的女子如鹧鸪一般娇美动人。

第二节以"蕊珠仙子"来形容女子下瑶池，表达了她们的婀娜多姿。接下来，箫声和弦乐伴随着美丽的女子登上楼台，暗示她们的高贵和令人陶醉的美貌。其中"昭君未嫁时"的描写，则蕴含了对女子青春美丽的赞美和渴望。

最后两句"云体态，柳腰肢。绮罗活计强相随。"再次描绘了女子的姿态和婀娜的身姿，绮罗活计则指的是华丽的服饰，强调了她们的妩媚和魅力。

最后两句"天教谪入群花苑，占得东风第一枝。"表达了作者的向往和希望，希望自己能够获得东风（指的是名声和荣誉）中最美的一朵花。

整首诗以流畅的语言和细腻的描写展示了宋代赵彦端对美的追求和对女性之美的讴歌。通过对羊城繁华和女子的描绘，诗中营造出一幅妍丽多姿的画面，既赞美了女性之美，又展示了作者对城市繁华和名声的向往。

zhè gū tiān xiāo xiù
鹧鸪天（萧秀）

yáng chéng tiān xià zuì hào dōu huì, fēng xuān yuè guǎn, yàn jī jiǎo jì, bèi yú tā suǒ, rén yǐ qún xiān mù zhī, yīn fù shí quē zhè gū tiān
羊城天下最号都会，风轩月馆，艳姬角妓，倍于他所，人以群仙目之，因赋十阙鹧鸪天
yī qīng chūn zhèng jí jī.
一□青春正及笄。
ruǐ zhū xiān zǐ xià yáo chí.
蕊珠仙子下瑶池。
xiāo chuī nòng yù dēng lóu yuè, xián bō zhāo jūn wèi jià shí.
箫吹弄玉登楼月，弦拨昭君未嫁时。
yún tǐ tài, liǔ yāo zhī.
云体态，柳腰肢。
qǐ luó huó jì qiáng xiāng suí.
绮罗活计强相随。
tiān jiào zhé rù qún huā yuàn, zhàn dé dōng fēng dì yī zhī.
天教谪入群花苑，占得东风第一枝。